饋贈用英文怎麼說?
贈送用英語怎麼說
可以用present,表示贈送。也可以用offer,表示主動給予。但give之類的動詞,不太好....
這是大自然對我們慷慨的饋贈 用英語怎麼說
This is the generosity from Nature.
贈送或者送用英文怎麼說?
贈送: [ zèng sòng ]
1. give as a present
2. present as a gift
其它相關解釋:
例句與用法:
1. 我們將贈送給史密斯一塊金錶。
We'll present a gold watch to Smith.
2. 他們[他]寫信表示感謝我們贈送禮物.
They wrote to thank us/he wrote thanking us for the present.
3. 他們向學院贈送了一筆款項以紀念他們的兒子.
They presented a sum of money to the college in memory of their son.
4. 我們班向學校贈送了一幅畫。
Our class presented the school with a picture.
5. 當今用手做東西,在許多國家已經成為很特殊--如此地特殊,以致贈送自制禮物有時被認為是不尋常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is 鼎ometimes considered extraordinary.
參考資料:dict.cn/search/?q=%D4%F9%CB%CD
請問"賓館饋贈"的英文怎麼寫!
各位讓一讓讓一讓好嗎?專家來了!呵呵
實話難聽哈,看著這些翻譯讓人心痛!這是我來回答的唯一原因。我對五星級酒店瞭如指掌.
答案:With the compliments of/the hotel.
當然你要結合語境去使用。但是compliment或complimentary不可缺少。請參考下文:
————————
Longman Dictionary of Contemporary English的釋義:
with the compliments of somebody/with our compliments:formal used by a person or company when they send or give something to you
例:1.With the compliments of J. Nocuold & Son.
2.Please accept these tickets with our
compliments.
complimentary :given free to people
例1.There was a complimentary bottle of
champagne in the hotel room.(注意hotel一詞)
2. I've got some complimentary tickets for the theatre tonight.
——————
英漢大詞典:
With compliment from John 約翰敬贈
No charge, miss. Compliments(或With the compliments)of the company.小姐,不必付錢,公司的一點小意思。
————————
您還可以看看牛津高階、劍橋,MW等等。
贈送英語怎麼說
Give
英[]
gɪv
美[]
ɡɪv
詞典釋義
give as a present贈;送;饋贈;贈送
present as a gift奉贈;贈;贈送
compliment awayv.贈送
donate towardsv.贈送
largessn.賞賜;贈品;贈送;賀禮
贈送用英語怎麼說?
compliment away 贈送 donate towards 贈送 donate 捐贈, 贈予 present 贈送
送樣(名詞)用英語怎麼說
【答】submitted sample
希望可以幫到你哦!
饋贈的英文翻譯 30分
如果,是指禮品本身,就寫present
如果,是指行為,就make a present
贈送用英語怎麼說
(贈送) give as a present; give:
My sister gave me a book.
姐姐送我一本書。
He sent me a return present.
他給我送了回禮