生育英語怎麼說?
生育英文翻譯
bear, give birth概述基本信息【拼音】shēng yù 【解釋】繁殖後代，女性懷孕在體內孕育後代並 分娩。 詳細釋義1 、生長；養育。《 管子·形勢解》：“道者，扶持眾物，使得生育，而各終其性命者也”。《 淮南子·原道訓》：“春風至則甘雨降，生育萬物”。高誘 注：“育，長也”。 明 劉基《御柳》詩：“皇恩天地同生育，雨露無私爾最知。”《中國農村的社會主義 高潮·秋收分配方案》：“產量的高低是按照土質、地勢、耕作條件
生育 英語怎麼說？
fertility bear give birth to
“已生育的”用英語怎麼說
表格要簡潔吧.用kid-bearing或者preprocreated
如果是公司裡的員工家庭情況調查表的話,要用前者.也就是說你做這個表是想讓大家明瞭 這個人(男女皆可)是有小孩的人.
如果說是強調某人(一般指績)是經歷過生產的,比如說婦產科病例情況統計表,那這個就和生理機能有關.翻譯得側重自然也變化了,用後者,表示先前(pre)已經生育過(procreated)的人.合起來就是preprocreated.
雖然我才大二的,但已經通過全國人事部三級口譯考試,做了一年翻譯工作了哈.
答案您還滿意吧?
計劃生育用英語怎麼說？
family planning
planned parenthood
浮中說法都對
計劃生育用英語怎麼說
family planning
關於生育津貼的英文翻譯 5分
maternity benefits生育津貼
The social insurance is responsible for the nutrition allowance of the employees during their child-birth. The hotel account has received the nutrition allowance from the social insurance and gets it paid to the employees now.
拔牙打麻藥了 隔多長時間能給孩子吃奶？ 5分
拔牙打麻藥,這是很小計量的藥物.一般沒有多大的影響.一般2---3天 吧
熱門單詞：“計劃生育”用英文怎麼說
計劃生育
Family planning
birth control