粵語歌電燈膽什麼意思?
粵語電燈膽，這個歌名翻譯過來是什麼意思？
很多人以為“電燈膽”（即燈泡）的由來，是因發光而影響到戀愛的浪漫氣氛。這是誤解。
其實，有句白話歇後語“電燈膽━唔通氣”。燈泡是真空物體，不能通氣；“唔通氣”，是指一個人不明龔情，不懂迴避的意思。
男女談戀愛，廣東話叫“拍拖”。當時父母怕女兒吃虧，於是派子女陪姐赴約。那時男女拍拖，多個幼童同行是平常事。這個礙手礙腳，不知趣者，就叫做“電燈膽”。
《電燈膽》的歌詞唱出好朋友戀愛後的微妙而複雜的心理變化。無意間撮合雙方，空為他人做嫁衣，自覺委屈痛苦；另一方面又欲走還留徘徊在三人行中，這份當斷難斷不為人知的情感，是否有得償所願的一天。
這首歌從側面警告我們為了保障生活河、蟹，要慧眼識種、馬，必須遠離心機閨蜜。
參考資料：baike.baidu.com/view/546244.html?wtp=tt#2
有一首粵語歌裡面有電燈膽一詞的是什麼歌
歌曲：電燈膽歌手：鄧麗欣假使不能公開妒忌學習大方接受同行時要殿後誰冷落舊朋友節日約我三位一體的慶祝沿途明亮燈飾閃映著沉重言談越熾熱內在更冰凍誰當初無心將兩方綴合然後留低只得這寂寞人仍是你們密友呆望你們熱吻應該傷感還是快感能迴避嘛我怕了當那電燈膽黏著你們來來回委曲中受難一個我被撇低卻又很不慣要走的一剎又折返能承認嘛我故意當那電燈膽他日你們完場時入替也不難善良人埋藏著最壞的心眼妄想一天你們會散會選我嗎對換了你身份可應該滿足情人還是知己都擁入懷抱同情或眼淚讓別個得到留低的原因一世的祕密其實明知只得我是外人仍是你們密友呆望你們熱吻應該開心還是痛心
電燈膽是什麼意思呢？
就是燈泡的意思啦，兩個人拍拖的見證者，一般是閨蜜啦，朋友啦，有首歌就是唱這個的。
電燈膽
詞曲：李峻一
演唱：鄧麗欣
假使不能公開妒忌 學習大方接受
同行時要殿後 誰冷落舊朋友
節日約我三位一體的慶祝
沿途明亮燈飾閃影著沉重
言談愈熾熱內在更冰凍
誰當初無心將兩方撮合
然後留低只得這寂寞人
仍是你們密友
呆望你們熱吻應該傷感還是快感
能迴避嗎我怕了當那電燈膽
盯著你們來來回委曲中受難
一個我被撇低卻又很不慣
要走的一剎又折返
能承認嗎我故意當那電燈膽
他若你們完場時若替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散會選我嗎
啦啦..啦啦..啦啦..啦啦啦..
對換了你身份可應該滿足
情人還是知己都擁入懷抱
同情或眼淚讓別個得到
留低的原因一世的祕密
其實明知只得我是外人
仍是你們密友
呆望你們熱吻應該開心還是痛心
能迴避嗎我怕了當那電燈膽
盯著你們來來回委曲中受難
一個我被撇低卻又很不慣
要走的一剎又折返
能承認嗎我故意當那電燈膽
他若你們完場時若替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散會選我嗎
參考資料：百度百科
類似《電燈膽》《曖昧》這種好聽的粵語歌
《雨夜鋼琴》《相識也是緣分》《珍重》-葉倩文，《有緣的話》《堆積情感》《再度孤獨》《我有我天地》《一首獨唱的歌》《藍色傘下等》《傻女》《日夕回味》《我和春天有個約會》《情感的段落》《默默無言》《祝福》-葉倩文，《藉口》-王菲，《橫濱別戀》《一切也願意》《逝去的諾言》《風雨同路》《苦戀》《再見二丁目》《情深海更深》《夜機》《赤的疑惑》《原來我可以》《留給最愛的說話》《日夕想你》《情人路》《霧夜》《依然》《零時十分》《赤子》《不相識的約會》《深夜港灣》《來讓我跟你走》《是不是這樣的夜晩你才會這樣的想起我》《昨天今天下雨天》《我是痴情無限》《負擔不起》《愛是無涯》《天若有情》《舊夢不須記》《何故何苦何必》《天各一方》《分手也是時候》《雨季不再來》《一人有一個夢想》《你是明日意義》《誰可相依》《留給這世上最愛的人》《傷感雨天》《尋開心》《飛花》
電燈膽 粵語歌詞
電燈膽
gaa2 si2 bat1 nang4 gung1 hoi1 dou3 gei6 hok6 zaap6 daai6 fong1 zip3 sau6
假 使 不 能 公 開 妒 忌 學 習 大 方 接 受
tung4 haang4 si4 jiu1 din6 hau6 seoi4 laang5 laai6 gau6 pang4 jau5
同 行 時 要 殿 後 誰 冷 落 舊 朋 友
zit3 jat6 joek3 ngo5 saam1 wai6 jat1 tai2 dik1 hing3 zuk1
節 日 約 我 三 位 一 體 的 慶 祝
jyun4 tou4 ming4 loeng6 dang1 sik1 sim2 jeng2 zoek3 cam4 cung4
沿 途 明 亮 燈 飾 閃 影 著 沉 重
jin4 taam4 jyu6 ci3 jit6 noi6 zoi6 gang3 bing1 dung3
言 談 愈 熾 熱 內 在 更 冰 凍
seoi4 dong1 co1 mou4 sam1 zoeng1 loeng5 fong1 cyut3 hap6
誰 當 初 無 心 將 兩 方 撮 合
jin4 hau6 lau4 dai1 zek3 dak1 ze2 zik6 mok6 jan4
然 後 留 低 只 得 這 寂 寞 人
jing4 si6 nei5 mun4 mat6 jau5 ngoi4 mong6 nei5 mun4 jit6 man5
仍 是 你 們 密 友 呆 望 你 們 熱 吻
jing1 goi1 soeng1 gam2 waan4 si6 faai3 gam2
應 該 傷 感 還 是 快 感
nang4 wui4 bei6 maa1 ngo5 paa3 liu5 dong1 naa5 din6 dang1 daam2
能 回 避 嗎 我 怕 了 當 那 電 燈 膽
ding1 zoek3 nei5 mun4 loi4 loi4 wui4 wai1 kuk1 zung1 sau6 naan6
盯 著 你 們 來 來 回 委 曲 中 受 難
jat1 go3 ngo5 bei6 pit3 dai1 koek3 jau6 han2 bat1 gwaan3
一 個 我 被 撇 低 卻 又 很 不 慣
jiu1 zau2 dik1 jat1 剎 jau6 zaap3 faan2
要 走 的 一 剎 又 折 返
nang4 sing4 jing6 maa1 ngo5 gu3 ji3 dong1 naa5 din6 dang1 daam2
能 承 認 嗎 我 故 意 當 那 ......
貳嬸有首歌和粵語歌電燈膽旋律一樣，有人知道叫什麼嗎？
一身詩意千尋瀑 還有一首粵語版的 萬古人間四月天
鄧麗欣《電燈膽》粵語版歌詞中文諧音通俗翻譯
電燈膽 gaa2 si2 bat1 nang4 gung1 hoi1 dou3 gei6 hok6 zaap6 daai6 fong1 zip3 sau6 假 使 不 能 公 開 妒 忌 學 習 大 方 接 受 tung4 haang4 si4 jiu1 din6 hau6 seoi4 laang5 laai6 gau6 pang4 jau5 同 行 時 要 殿 後 誰 冷 落 舊 朋 友 zit3 jat6 joek3 ngo5 saam1 wai6 jat1 tai2 dik1 hing3 zuk1 節 日 約 我 三 位 一 體 的 慶 祝 jyun4 tou4 ming4 loeng6 dang1 sik1 sim2 jeng2 zoek3 cam4 cung4 沿 途 明 亮 燈 飾 閃 影 著 沉 重 jin4 taam4 jyu6 ci3 jit6 noi6 zoi6 gang3 bing1 dung3 言 談 愈 熾 熱 內 在 更 冰 凍 seoi4 dong1 co1 mou4 sam1 zoeng1 loeng5 fong1 cyut3 hap6 誰 當 初 無 心 將 兩 方 撮 合 jin4 hau6 lau4 dai1 zek3 dak1 ze2 zik6 mok6 jan4 然 後 留 低 只 得 這 寂 寞 人 jing4 si6 nei5 mun4 mat6 jau5 ngoi4 mong6 nei5 mun4 jit6 man5 仍 是 你 們 密 友 呆 望 你 們 熱 吻 jing1 goi1 soeng1 gam2 waan4 si6 faai3 gam2 應 該 傷 感 還 是 快 感 nang4 wui4 bei6 maa1 ngo5 paa3 liu5 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 回 避 嗎 我 怕 了 當 那 電 燈 膽 ding1 zoek3 nei5 mun4 loi4 loi4 wui4 wai1 kuk1 zung1 sau6 naan6 盯 著 你 們 來 來 回 委 曲 中 受 難 jat1 go3 ngo5 bei6 pit3 dai1 koek3 jau6 han2 bat1 gwaan3 一 個 我 被 撇 低 卻 又 很 不 慣 jiu1 zau2 dik1 jat1 剎 jau6 zaap3 faan2 要 走 的 一 剎 又 折 返 nang4 sing4 jing6 maa1 ngo5 gu3 ji3 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 承 認 嗎 我 故 意 當 那 電 燈 膽 taa1 je5 nei5 mun4 jyun4 coeng4 si4 jap6 tai3 jaa5 bat1 naan6 他 若 你 們 完 場 時 入 替 也 不 難 sin6 loeng4 jan4 maai4 cong4 zoek3 zeoi3 waai6 dik1 sam1 ngaan5 善 良 人 埋 藏 著 最 壞 的 心 眼 mong5 soeng2 jat1 tin1 nei5 mun4 kui2 saan2 kui2 syun2 ngo5 maa1 妄 想 一 天 你 們 會 散 會 選 我 嗎 laa1 laa1 laa1... laa1 laa1 laa1... 啦 啦 啦 ... 啦 啦 啦 ... deoi3 wun6 liu5 nei5 san1 fan6 ho2 jing1 goi1 mun5 zeoi3 對......
找一首粵語歌叫《我不忍心》，曲子是鄧麗欣唱的《電燈膽》，詞改了 50分
清風DJ 試試下載
我不忍心
yammy
彷佛一場悲哀故事 話別未必最易
仍時常會妒忌 誰這樣做情侶
掛念在我心底一生的記憶
如何能讓他朝心中別離你
無餘地退避 寂寞會失意
如今生回憶失去的細膩
離別離開 皆因已到限期
其實永無下次 懷念那時共你
依依不捨無力制止
遺忘被愛 已再次傷透未甘心
當日某人 仍傻傻 未懂得自問
為何時常仍害 怕內心不忿
怕揮之則去情更深
遺忘自愛 會介意失去自尊心
當日那人 如從前 獨愛你一人
但求隨時日逝去未必牽引
我拋開一切還痛心 我不忍心
再會是否心底趕不走痛悲
祈求遺下悲傷增添變完美
曾留下故事 幻滅再一次
情感的遺失相隔天各地
難道晨曦 光輝永沒伴隨
其實永無下次 懷念那時共你
依依不捨無力制止
遺忘被愛 已再次傷透未甘心
當日某人 仍傻傻 未懂得自問
為何時常仍害 怕內心不忿
怕揮之則去情更深
遺忘自愛 會介意失去自尊心
當日那人 如從前 獨愛你一人
但求隨時日逝去未必牽引
我拋開一切還痛心 我不忍心
好聽粵語歌,類似 <電燈膽>這樣的歌. 越多越好.
這些歌都是我的最愛哦， 你可以去聽聽看，我相信不會讓你失望是
楊千嬅：姊妹，飛女正傳，少女的祈禱，勇，狼來了，嬅麗緣（幾乎她所有的歌我都喜歡）
盧巧音：三角志，落地開花
容祖兒：與貓共舞，心淡，16號愛人，爭氣，怯，習慣失戀（她的慢歌都很好聽）
何韻詩：木紋，勞斯·萊斯，露絲瑪麗，再見露絲瑪麗
鍾嘉欣：發誓，最幸福的事，日夜想你，明爭暗鬥
我覺得這些歌都很好聽誒，