英語翻譯怎麼提高?

如何提高英語翻譯能力？

1.外籍教師說：每天聽半小時英語，培養語感（注意，是無意識地聽），我們小時候也是這樣才學會說話的。你可以在休閒中播，但只可以是半小時！

2.抄得多自然熟，知識點抄抄抄

3.設立錯題本（非常有效），把錯的答案，為什麼錯，列出來 .

4.要對英語充滿興趣，細細體味英語中的詞語表達精妙之處。

5.我跟你說！你每天要看以兩段文字，如果沒有時間，那就考試前一個星期每天看兩篇！這樣可以保持考試的閱讀速度！

6.抄的單詞本你們要複習啊！

7.找一個外國歌手做你的偶像，把他（她）的歌聽完全 .

8.多看中英對照文章，這樣對你的翻譯語感非常有幫助

如何提高自己的英語翻譯能力

1。翻譯是學英語的最後階段，初、中期千萬別搞翻譯。否則結果只有一個：英譯中，被英語牽著鼻子走，漢語帶著洋麵包味兒；漢英譯，被漢語牽著鼻子走，英語充滿著米飯饅頭味兒。

2。平時在多看英文材料的同時，注意留心把英語的短語、表達法（注意：不是整個句子）翻成中文，看看自己如果搞漢譯英的話是否能夠用如此地道、簡潔的方式表達，並把英、漢文都摘下來，經常翻看這些筆記。

3。學翻譯時，多看關於具體翻譯 技巧 的書，而千萬別去多看市面上那些鋪天蓋地、“高深莫測”的“翻譯理論”著作：那其中的大部分都是為了混職稱和稿費而胡謅的，對你提高撫譯水平沒有絲毫幫助，只會把你引入歧途。

4。非常重要的一條：漢語底子，其實遠比英文重要。漢語不過關，英語學不深、參不透的；古漢語不過關，英譯漢的譯文幾乎不可能做到行文簡潔、凝練。所以學英語的同時應該多看語言很規範的中文書報，包括一些經典古漢語著作。

提高用英語怎麼說

Improve——提高的意思！

我的專業得到了提高 英語翻譯

我的專業得到了提高 英語翻譯

My speciality has gained improvement.

My Major has been improved.

我需要多練習而提高我的英語怎麼翻譯

觀念錯誤。

英語中的多練習，不是一件優秀的特點。只學一次就會才是。因此建議不要如此說。

從各方面提高自己的能力。用英語怎麼翻譯？

increase one`s abilities in every areas (在各個方面提升某人的能力)

提高能力用英語怎麼說 20分

一般我們不用英語來泛指提高能力

你可以說strengthen my knowledge on sth 提高我在莫方面的只是

或者improve my leadership skills提高我的領導能力

一般都是很具體的說

但是如果要泛泛之提高能力而言，我支持一樓的說法，簡單明瞭。

如亥疑問，可追問

祝君一切順利~~~~

請教英語翻譯高人如何提高自己的翻譯水平

我讀書的時候看到一位專家寫的文章，他說最好的練習翻譯的辦法就是翻譯，而且最好是做收費的翻譯，這樣又有動力又有壓力。所以你要想提高翻譯水平，那就多翻譯吧。

至於專業性比較強的翻譯，那首先你當然得了解相關專業的術語，以及常用的句式。所以，的確是需要多看這方面的書才行。