公館用英語怎麼說?
“公館”英語這麼說？
樓上的答案已經很正確 我再補充一下
現代英漢綜合大辭典
residence
n.
居住; 駐紮; 住宅; 住處, 公館
居住期間; (在大學等地)積極從事學術性工作[研究]的一段時期
(汙染物質等在介質中的)滯留
change one's residence
改變住所
permanent residence
永久住處
習慣用語
have [keep] one's residence 居住
in residence (官員)駐在(任地); 住在官邸; (大學教職人員)寄宿(校內)
R-is required. (官員等)必須住在任所。
take up one's residence (in) 住入..., 住進...; 擇定住所, 居住
現代英漢詞典
residence
n.
住宅；住處；官邸
a residence in the country
在鄉間的住處
居住
to take up residence in a town
在城裡居住
簡明英漢詞典
residence
n.
居住, 住處
公館用英文怎麼寫
mansion 或者叫condo，一個偏古，一個是現代的
在外國“公館”用英語怎麼說？
Residence
也有叫House
9號公館用英語怎麼翻譯？店面名字要慎重啊！！！求大神幫忙
公館原意是指高檔住宅，所以對應的英語詞為Mansion或Residence，都是住宅、住所的意思。但是現在經常有餐廳也取名叫公館，在這種情況下建議餐廳選用Club，簡單易懂，也不會引起直接照搬原意英語而發生誤解。因此建議選用 No.9 Club 或者 Club No.9 香港中環就有一家高檔餐廳取這個名字的。
海岸公館的英文怎麼讀
海岸公館
Coast Mansion
海岸公館Coast Mansion
公館私家菜 的英文是什麼
我不知道你這個 公館 是什麼意思
Residence Home Restaurant
法國發藝公館英文怎麼讀
法國發藝公館
France artsmansion
法國發藝公館
France artsmansion
大廈用英語怎麼說？最規範的？
building & mansion
building 是比較正規點的用法，所以一般用building的多，像用於名片這類的，多數用building
僅供參考！