綠竹猗猗怎麼讀?
《詩經》中：“瞻彼淇澳，菉竹猗猗”“淇澳”“菉”“猗猗”怎麼讀？什麼意思？
淇澳”讀qíyù,
菉lù 1.草名。即藎草。
“猗猗”讀貳īyī或讀yǐyǐ
意思是 看那淇水彎曲岸旁，綠竹美盛
瞻彼淇澳，菉竹猗猗.每個字怎麼讀
您好，讀音依是zhān bǐ qí ào ，lù zhú yī yī .
澹彼淇奧，綠竹猗猗什麼意思？
“澹彼”應為“瞻彼”。
翻譯：
遠遠看那淇河灣，綠竹蔥蘢長得歡。
註釋：
瞻：zhān，往上或往前看，此意遠看。
淇：古水名，淇水，今名淇河，發源山西陵川縣棋子山，全長161公里，流經林州、輝縣、鶴壁，在浚縣新鎮鎮淇門入衛河。淇水曾是黃河支流，《資治通鑑》：“漢建安九年（204年），魏武於水口下大枋木以成堰，遏淇水東入白溝，以通漕運，故時人號其處曰枋頭。”白溝即今衛河。奧：yù，通澳、隩， 水岸彎曲處。一說為“奧水”。《爾雅》：“厓內為奧，外為隈（wēi，山或水彎曲的地方）。”劉氏彝曰：“奧謂水涯彎曲之地。”唐·徐堅《初學記》卷六·地部中：“重涯曰岸，岸上地曰滸，曲涯曰澳（一曰隈）。”
猗猗：yīyī或ēē。美盛貌。《集傳》曰：“猗猗，始生柔弱而美盛也。”
猗猗是不是讀yī yī為什麼這本書上讀ēē，這本書上讀yīyī。菉竹猗猗是孔子大學裡面的話，我應該
一般用後面的讀音 yī yī
解釋與示例
（1）美盛貌。
《詩經·衛風·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”毛傳：“猗猗，美盛貌。”
《文選·班固》：“蘭茝髮色，曄曄猗猗。”呂向注：“猗猗，美貌……言草樹花色美盛。”
宋蘇軾《鴉種麥行》詩：“畦西種得青猗猗，畦東已作牛毛稀。”
明何景明《花崖梧桐》詩：“桐生何猗猗，其葉何油油。”
鄭澤《長沙謁烈士詞》詩：“會見蘭宇旁，猗猗竹林長。”
孔子主題曲《幽蘭操》：蘭之猗猗，揚揚其香。形容蘭的葉姿優雅綽約。
（2）柔美貌；美好貌。
漢焦贛《易林·坤之巽》：“白駒生芻，猗猗盛姝。赫誼君子，樂以忘憂。”
晉石崇《楚妃嘆》詩：“猗猗樊姬，體道履信。”
晉鄭豐《答陸士龍》詩之二：“猗猗碩人，如玉如金。”[1]
瞻彼淇奧，綠竹猗猗。
看那淇水彎彎的岸邊，碧綠竹林連成一片。
瞻：遠望。 儲淇 ：淇 水。 奧：水邊彎曲的地方。
猗猗：美而茂盛的樣子。 一說讀 è，通“阿”長而美貌。
譯文：baike.baidu.com/view/580234.htm?fr=ala0_1_1