臺灣為什麼說普通話?

General 更新 2024-11-25

臺灣為什麼也說普通話呢?

因為國民政府遷臺之後要求使用國語，臺灣人講的是國語，但不是我們所講的普通話。因為兩者還是有一些差別的，但大部分是一樣的。區別如下：

A、語音特徵

因受方言的影響發音不規範

1、無翹舌音聲母，一般都念平舌音聲母Z、C、S。

2、鼻音聲母N和邊音聲母L分不大清，一般多念成L聲母。

3、把齒脣音聲母F發成喉聲母H，"農夫"讀成了"NONG HU"。

4、如韻母把不圓脣元音發成圓脣元音。"知道"讀"ZU DAO"，"吃飯"讀"CU HAN"。

5、極少兒化韻。

6、少輕聲。

7、聲調比較短促（受某些方音的入聲影響）。

8、個別字音與普通話不同（有些受古漢語影響）。如連詞"和"念"HAN"，學說"我HAN你"

然而，臺灣“國語”語音特點固然是很突出的方面，但決定系統對立的因素，主要還是詞彙和語法這兩方面。這是因為國語的語音規範比較明確，歷來的"識字"教育又有"正音"的傳統，說話人在語音上的規範意識比較強。而在詞彙和語法上，規範模糊，人們的規範意識也比較弱，異變發展在這方面要快一些。

B、詞彙特徵

在語言變化過程中，詞彙是最活躍的部分。兩岸由於政治制度，語言環境、社會文化都相差很大，加上長期隔絕不相往為，詞彙上表現出很明顯的"詞語差"。比較兩岸詞彙現象，顯示出臺灣“國語”特色的大致有6種情況。

1、可感覺到不是大陸普通話詞語，但理解上不形成任何障礙。

如"速食麵、錄影帶、計程車、腳踏車、冷氣機、易開罐、人造皮、服務生、存款薄、影評人、店員、郵差等。

2、字面義似乎很清楚，實際不然，往往引起誤解。

如：張老師（泛指心理學老師或可提供心理諮詢服務的人）、街口（義為BLACK）、機車（摩托車）、公車（公共汽車、非公家車）、本科（學校的主要學科，對選科而言），先進（在"各位先進"一語中指在座的聽眾）。

3、藉助於上下文或詞素、詞義組合上都難理解的。

如：清湯（指女子直而齊耳的短髮，有"清湯掛麵"一語）。E型女性（一切都追求Excellent的女性）；K書（用功讀書）。天婦羅（一種外頭裹有澱粉一類東西的油炸食品）。寡佔（壟斷），出缺（主管人有事有病不在職），組織人（忠於職守但缺乏主見和創造性的職員）等等。

這部分還可包括一些國語口語中常用來講閩南話和客家話的方言調。如：查博人（男人），查某人（女人），才調（本領），三八（神經質、不正經），伴手（禮物），也有借用日語、英語的詞。如便當、看護婦，派對，秀等等。

4、臺灣和大陸都有、都用的詞語，但使用習慣和頻率不同。如：a、民眾、杯葛、國樂、幼稚園；b、提升、檢討、愛人、高姿態、高工、販賣、成長、品質。這兩組詞，在兩岸出版的詞書裡都可以找到。區別在於：第一組在普通話中都有了代替詞，現在基本不用了；第二組在臺灣“國語”和大陸普通話中都是常用詞，但詞義、使用範圍和習慣都有所不同。如："提升"在臺灣“國語”裡可以有"知識水平的提升"、"國民素質的提升"等說法，相當於普通話的"提高"。再如"檢討"臺灣指總結經驗之義。&qu......

廣東人和臺灣人講普通話為什麼那麼好聽？

因為廣東人是講廣東話，講普通話時捲舌音沒有那個重，講話稍微會斯文些；而臺灣人是因為由日本人統治過，語顏行紶都很禮貌，講話也稍微會斯文些。

為什麼大陸人和臺灣人都會說普通話？分別起源於何處？

不一樣！臺灣是國語 ~國語的發音和大陸使用的普通話是不同的語系，國語語音更加悠久，國語、普通話和海外地區所使用的華語統稱現代標準漢語，其關係就像美式英語和英式英語，雖然都是英語，但存在發音、語法的不同。

在1911年，由有.吳.稚.暉.、蔡.元.培.、張.一.麟.等.當.時.中.國.的.文.化.精.英.參.與的讀音統一會，確定了.「京.音.為.主.，兼.顧.南.北.」的.國.音.。1932.年.，國.民.政.府.教.育.部.正.式.建.立.「國.語.系.統.」。

而「和」字做連詞時，可讀「汗」音，正是來源自老北京話。老北京話中，「和」作連詞時，念「害」或「汗」音。

另外「垃圾」讀「樂色」，則是來源自蘇州話。這是體現國語「兼顧南北」的一個例子。

1949年後，中.共在1955年制定「普通話」，其發音特色是在國語的基礎上，忽視南方語系，完全以北方話為主（譬如掉色的色，如果按標準普通話讀的話，是讀成ㄕㄞˇ/shǎi，這是完全的東北話演變而來的）。中.共在統治區推行新的語音「普通話」，造成了兩岸語音的逐漸不同。

至於「蠻」字，作副詞時，本來就有「很」的解釋，在大陸普通話中，也有如此解釋和使用，而且此字並非出自閩南方言，閩南方言裡本無「蠻」字讀音，此字在大陸江浙地區吳方言、江西贛語等方言中，也經常使用，並不為奇。

臺灣人說的普通話標準嗎？

臺灣人說普通話不標準也是人之常情，他們也講方言嗎。一方水土一方言，不過有少數人還是標準的。

臺灣的說的普通話有什麼特點？

最常用的口頭禪：這樣子、然後，幾乎每句話之後都要說一次的。

發音與普通話最不同的：垃圾——他們是讀拉殺，夢——讀mong，風——讀fong。

用語最明顯不同的：菠蘿——鳳梨，面積單位平方——他們用坪，男人女人——他們不論老少都說男生女生。

土豆——他們是指花生不是指馬鈴薯，按摩——叫馬殺雞，包二奶——叫娶細姨，窩心——指很溫暖、很感動的意思，與我們指受委屈後不能表白發洩而心裡苦悶是完全相反的。

為什麼臺灣也講普通話？？

國民黨退踞臺灣後，設立“國語推行委員會”，研究並推廣“國語”。由於外省人中蘇、浙、閩、粵人較多，勢力較大，所以臺灣“國語”受到江浙方言及閩南方言的影響，帶有明顯的吳越腔調。

一般來說，越是都市地區，越是經濟發達地區，使用“國語”頻率越高，越是農村地區，越是經濟落後地區，閩南話使用頻率越高。年齡越小，使用“國語”頻率越高，年齡越大，使用閩南話頻率越高。女性比男性更傾向使用“國語”。

參考資料：news.xinhuanet.com/...77.htm

臺灣為什麼也說普通話

臺灣人說普通話和香港人說普通話的區別？

臺灣人說普通話和香港人說普通話的區別

香港人母語是粵語，其次才是普通話，所以很多香港人的普通話是不標準。

但臺灣人的母語是普通話，其次是臺語，所以他們的普通話當然講得比香港人好。臺灣人的國語跟大陸人不一樣，腔調都很不同,基本都很容易分得出。

普通話，即標準漢語。普通話是中國不同民族間進行溝通交流的通用語言，以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。“主要通行於中國大陸長江以北地區，長江以南則一般不說普通話，因為各地都有漢語方言，不依賴於普通話” 。其中，中國香港、中國澳門通行廣東話，中國臺灣地區在官方場合也使用普通話，但是口音與大陸的普通話略有差別。

臺灣人說普通話的語調怎麼學？

普通話的調子抑揚頓挫，節奏感很強；臺灣國語的音調較平坦，每個字的速度都差不多。這樣的分別有這些因素：

● 臺灣國語幾乎沒有輕聲（注意：如果臺灣註音沒有注聲調，那不是輕聲，那是第一聲啊！），「時候」、「故事」、「學生」中的第二個字都要「完整」地念出來，而第一個字則不用像普通話那樣拉長一點點，每個字都是一拍一拍那樣念出來就對了。

●受到閩南話影響，放在句子最後方的助語詞在臺灣國語裡特別豐富。好像「好香耶！」「好喝喔！」「我先吃羅！」，情況像廣東話一樣。有了助語詞，就減低了利用抑揚頓挫來表達情感的需要。當然普通話裡也有一些助語詞是臺灣國語沒有的，像「唄」，例句：「你愛吃這個就吃唄」。

臺灣國語的聲母 y 特別弱，弱都好像沒有那樣。「英文」原來是ying1 wen2，但臺灣人念起來就變成 ing1 wen2。同樣地，「應該」變成 ing1 gai1，「音樂」變成 ing1 yue4。

臺灣國語差不多沒有兒化音：「一會」、「口味」、「一碗」等等都不會有「兒」音。