成語人面桃花什麼意思?

General 更新 2024-12-22

成語人面桃花什麼意思

原指女子的面容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。

【近義詞】人去樓空【反義詞】長相廝守

人面桃花是成語嗎

人面桃花 [rén miàn táo huā]

生詞本

基本釋義詳細釋義

【解釋】：形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。

【出自】：唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

【語法】：主謂式；作謂語、賓語；用於憶念愛人

出處

唐·崔護《遊城南》詩：“去年今日此門中；人面桃花相映紅。人面不知何處去；桃花依舊笑春風。”

人面桃花是什麼意思？

【詞目】人面桃花　　【拼音】 rén miàn táo huā 　　【解釋】原指女子的面容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。　　【示例】人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。（柳永《滿朝歡》）　　【近義詞】人去樓空、桃花人面　　【反義詞】長相廝守　　【成語用法】主謂式；作謂語、賓語；用於憶念愛人

人面桃花什麼意思

人面桃花

發音 rén miàn táo huā

釋義形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。

出處唐·崔矗《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

成語「人面桃花」用來形容？

成語「人面桃花」用來形容（男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形）。

人面桃花

rén miàn táo huā

【解釋】形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。

【出處】唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

【結構】主謂式。

【用法】多用於憶念愛人方面。一般作謂語、賓語。

【正音】人；不能讀作“yén”。

【辨形】花；不能寫作“譁”。

【近義詞】人去樓空

【反義詞】長相廝守

【辨析】～和“人去樓空”都可以用來形容想念故人的心情。但～多用於男子憶念女子方面；而“人去樓空”泛指憶念朋友或親人；不論男女都可。“樓空”形容一種淒涼之感；而～沒有此意。

【例句】

(1)～；是他心中難以了卻的情思。

(2)《～》劇中主人公最後終成眷屬；這也未嘗不是一段佳話。

【英譯】her face is like a peach blossom

【成語故事】唐朝時有一位到京城應考的讀書人，有一次他到城南郊外遊玩，看到一間小屋很不錯，就找藉口走進去看看。沒想到一看就看上了屋裡一位美麗的姑娘。第二年清明節他又回到那間屋子，卻看見大門鎖著，人已經不知道搬到哪裡去了，於是就提筆寫了一首詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅，人面不知何處去？桃花依舊笑春風。”然後就回去了。

過了幾天，不死心的他又回到那個地方，這一次大門不但沒深鎖，還看見姑娘的父親，姑娘的父親傷心地告訴他說：“我女兒因為看了他寫的詩因此得了相思病，沒想到竟因此而死了。”他聽了之後非常難過，情不自禁抱著姑娘大哭，沒想到這時姑娘卻醒了過來，原來她只是昏倒而已。不久後，身體漸漸痊癒的姑娘就和讀書人結成了夫妻。

人面桃花是什麼意思

出處

鄧雅聲《無題》：“崔郎能否能相見，怕讀桃花人面詩。”

柳永《滿朝歡》：“人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。”

唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

典故

相傳，唐朝詩人崔護進京應試，於清明節遊長安城南，見一村舍為桃花環繞。崔護因口渴敲門討水，有一美麗的少女開門送水，一見鍾情，兩目注視，脈脈含情。第二年清明，崔護重遊舊地，桃花依然盛開，而門卻鎖著。崔護不勝惆悵，提筆寫《題都城南莊》詩在門上，“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”那少女外出回來，看到門上的詩，後悔外出，相思成病，絕食而死。過了幾天，崔護又來敲門，出來一位老人說：“我女兒讀了門上的詩，抱病而死，屍體還放在屋內。”崔護跑進屋內，跪在少女的屍體面前大聲哭叫“我崔護來了！”那少女活過來了，兩人結為百年之好。後人取詩中“人面桃花”比喻少女的美麗。[1]

成語辨析

人面桃花和“人去樓空”都可以用來形容想念故人的心情。但人面桃花多用於男子憶念女子方面；而“人去樓空”泛指憶念朋友或親人；不論男女都可。“樓空”形容一種淒涼之感；而人面桃花沒有此意。[2]

成語解釋

編輯

形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。

人面桃花是什麼意思

題都城南莊崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面只今何處去，桃花依舊笑春風。

崔護的這首七言絕句，字面簡單，語言率真自然，明白流暢，幾百年來一直為定世人傳誦，經久不衰，且“人面桃花”已被廣為引做典故和成語使用,指對所愛慕而不能再見女子的思念，以及由此引己的悵惘心情。

人面桃花猜成語

兩全其美liǎng　quán　qí　měi

[釋義] 全：顧全；在全；美：美好；美滿。做一件事圓滿地照顧到兩個方面；使兩方面都得到好處。

[語出] 明·馮夢龍《醒世恆言》：“這卻不是兩全其美。”

[正音] 其；不能讀作“qī”。

[近義] 一箭雙鵰一舉兩得

[反義] 玉石俱焚兩敗俱傷

[用法] 用來比喻做事情使兩方都能滿意或有好結果。一般作謂語、定語。

[結構] 主謂式。