繳費時間日語怎麼說?

General 更新 2024-11-24

是什麼限制了交貨時間日語怎麼說

(恐れ入りますが、)納期がそんなに長い原因は何でしょうか、どうやって納期を短くできますか。こちらは積極的に協力したいです。

括號內的可選擇性的使用。

日語交付年月日怎麼讀

期日

きじつ

kijitu

"下單日期""交貨日期""訂單編號""客戶名稱""儘快"的日文怎樣說呢?

オーダー日（ひ）

引渡（ひきわた）し日（ひ）

オーダーシート番號（ばんごう）

取引先（とりひきさき）

緊急（きんきゅう）、なるべく早（はや）く

有時間交流一下用日語怎麼說很急

時間があれば、話し合いたいです。

用日語怎麼說：今天交完了全部的學費，心情都不好了。

今日、學費を全額払って、気分は悪くなってしまいました。

今天、交完了全部的學費，心情都不好了。

交給時間吧日語怎麼說

樓主是想說順其自然吧 MA嗎？？如果是的話就翻成：

成り行きに任せてーーNARIYUKI NI MAKASETE 感覺好點

如果不是的話那就直譯因該就行

時間に任せて！－－ZIKAN NI MAKASETE

參考資料：請參考~

交學費的日語怎麼說

學費是：學費「がくひ」或者學納金「がくのうきん」

交用：払う「はらう」

而助詞用：を

學納金を丁う

希望能幫到你~！！

翻譯2句日語：客戶交貨期經常調整，月初需求還總是非常緊急。但原材料購買需要時間，產品生產也需要時間

お客様の納品日が常に調整されていて、月初のリクエストもいつも至急となっているが、材料の購入と製品の生產両方とも時間が必要ですから、お手數ですが、今後、お客様からのリクエストは、上記を踏まえ、事前に餘裕をもってご提示いただけると助かります。

交涉在日語中怎麼翻譯

日語裡面是有這個詞彙的，交渉（こうしょう），念法是 kousyou

日語版交貨延期報告怎麼寫

件名：納期延期のお願い

○○株式會社

総務部　○○様

平素より格別のお引き立てありがとうございます。

株式會社○○のxxと申します。

先日は「○○」のご註文を賜り、

誠にありがとうございます。

本日は「○○」の納期について、

ご相談いたしたく、ご連絡させていただきました。

誠に心苦しいかぎりですが、○月○日の納期を

○月○日に延期していただけないでしょうか。

実は、

{此處寫明延期原因以及解決方案}

ご指定の納期までにお屆けできる目処がたっておりません。

大変恐縮ではございますが、なにとぞご賢察いただき、

ご理解いただければと思っております。

取り急ぎ、お詫びとお願いを申し上げます。