很期待日語怎麼說?

我很期待那個日子 用日語怎麼說

我很期待那個日子 用日語怎麼說?

楽しみにしています～その日を～

翻譯完畢，望採納。

‘期待’用日語怎麼說？

楽しみにする（口語中主要用這個）

例子：今度のデートを楽しみにしてます。（很期待下次的約會）

期待する（文章中主要用這個）

日語“真的嗎？很期待”如何翻譯才對？

個人認為你後一句“楽しみにしていたが”欠妥。た表示過去式。感覺是：過去一直很期待。

本當に。楽しみね。（隨意點)

本當なんですか。楽しみにしています。(正式些）

（如果是彼此關係很好的朋友，我覺得隨便點都可以。如果不是，那就鄭重點。主要看你說話聊天的對象。）

日語“真的嗎？很期待”如何翻譯才對？

個人認為你後一句“楽しみにしていたが”欠妥。た表示過去式。感覺是：過去一直很期待。 本當に。楽しみね。（隨意點) 本當なんですか。楽しみにしています。(正式些） （如果是彼此關係很好的朋友，我覺得隨便點都可以。如果不是，那就鄭重點。主...

日語翻譯： 我很期待 楽しみにしています。還是 楽しみです。好像我在書上兩個都看到過啊？兩個都行麼

必須都對了啊。第一種比較正式，第二種比較口語比較常用。跟你說中方叫日語的很多都是2B沒去過日本生活，懂個六啊他們。就按教材瞎教。

樓上的哥們。。。對你無語了。。。給你個選擇題，我很高興是 楽しいです 還是 楽しみです 再給你個翻譯題 ノイタミ亥『ギルティクラウン』は2クール放送予定！これは楽しみですなぁ 。 你就是一知半解結合語境你說 後半句 これは楽しみですなぁ。 什麼意思？ 懂了吧？ ok？

敬請期待日語怎麼說？

楽しみにしていてください

ta no shi mi ni shi te i te ku da sa i

他no西米尼西得一得庫嗒撒一

“好期待啊！！！！”日文怎麼翻譯？（片子馬上要上映了的那個心情）

楽しみにしています！

期待するね！

很期待畢業以後的生活 日語怎麼說

卒業してからの生活を楽しみにしている。 最普通的說法。

“期待已久”日語怎麼說

待ちに待った：期待已久的

待ちに待ったボーナスが出た

期待已久的獎金終於發了

待ちに待った日がついにきた.

期待已久的日子終於到來了