一匹布英語怎麼說?

求助一匹布的標準翻譯

英語沒有“匹”這種長度單位，只能換算為公制“米”。

1匹等於 40尺，1尺約等於0.33米，所以1匹等於40乘以0.33，也就是13.2米，按四捨五入可翻譯為 a thirteen-meter cloth。

求助： 服裝面料專業術語中，單位“匹”的英文該怎麼說啊？比如：“一匹布”應該怎麼說呢？

a roll of fabric

一匹布用英語怎麼說

a bolt of cloth

紡織中什麼是匹條，匹色，缸差？以及它們的英文 20分

匹條cut piece(head end)：

也叫匹頭，也就是每匹布的布條，每一匹布撕下來的大概20CM的全幅的一條面料 ，用以核對整批大貨的顏色、對比缸差，同時方便客戶裁剪的時候分缸裁剪。

缸差dyelot chromatism：

在紡織行業，缸差指同一種坯布用不同染缸染同一種顏色所染出來的色差。

匹色 color：

就是一匹坯布顏色後的顏色

一匹布是多少尺，或是多少米

匹是古代布匹的長度單位，四丈為一匹。所以，

一匹=4丈=40尺【1丈=10尺】

一匹=4丈=13.3333333米(m)【1丈=3.3333333米】

匹是古代布匹的長度單位，四丈為一匹。金文的匹字，即像布一匹數揲之形，字又作“疋”。匹字後又用作計算馬的單位，引申為單獨之義。而在典籍中，匹常與“配”相通，用為對手、配偶等義。

英語翻譯為什麼翻譯和字面差那麼多

所謂相聲，最初就是摹仿各種聲音，如摹仿人聲、鳥聲、獸聲、風聲、水聲及其他宇宙間各種聲音等。我認為戰國時孟嘗君的門客學雞叫以解其危，就是相聲的先行者。厥後歷代相傳，能者輩出，漸形成一種藝術。比及蒲松齡先生《聊齋志異》上《口技》一文中所寫的表演者，已具有相聲之雛形。再後表演者大部摹仿人聲，又在其中摻上故事，於是相聲藝術，乃告成功。現在舞臺上的相聲藝種，有單口、雙口之分；後者較易，前者較難。

相聲藝術，北京盛行較早，最初是設一步帳，一人坐於帳內，學獸叫、鳥叫以及各種單獨的聲音，聽眾在帳外圍聽。後來把它綜合起來，摻進一個故事，成為較有系統的聲音。這叫做“暗相聲”。像當時一般流行的《醉鬼還家》、《五子鬧學》等，就是最顯著的例子。《醉鬼還家》段子表演情況如下：忽聽見帳內好像有一人在走動，接著打門聲、開門聲、小兒哭聲、夫妻吵架聲、摔碗聲、鼾睡聲，依次而至。聽眾捧腹大笑。再後，把帳子去掉，在地上拜一長桌，一人立於桌後，學各省方言以及各行各業的叫賣聲。這就叫做“明相聲”。

據我所知，咸豐年間，北京有一朱紹文先生（別號“窮不怕”），是最早說相聲的人。他八十多歲時，我才十來歲，猶及得見。他原來是學京戲的，唱小花臉。後來因為照清朝規矩，不是天天能唱戲的，如齋日（祭天、祭地之日）、辰日（皇帝、皇后、太后之忌日），都必須停止動響器，當然更不能唱了。這些日子總算起來，每年多至五、六十天，各戲園就得一律停演。若趕上所謂“國孝”（即皇帝、皇后、太后死了），便要規定二十七個月不準唱戲。我本人趕上過光緒、西太后的國孝，雖說是縮減了，但還須百日不準動響器。百日後，不準化裝唱戲，馬鞭子只許用青、藍、白三色，不準用紅的。這麼一來唱戲的就失業了。朱先生想出一個辦法，拿白沙子撒地作字，以吸引觀眾。等到大家聚攏之後，他就在甬路旁邊，手拿竹板（不禁止）兩塊作響器，唱幾段小花臉數板，再說幾段小故事，要錢。他還研究好了幾個小段子，如：“勃勃名”、“百鳥名”、“百獸名”、“百蟲名”、“青菜名”、“京戲名”等。另外，又自己編了五訴功——“胡不剌訴功”、“堆子兵訴功”、“棒子麵訴功”、“夏布褂訴功”、“廚子訴功”；兩本小書——《千字文》、《百家姓》等。這樣他就繪聲繪影地說起來了，很受群眾歡迎。以後他又把京戲中《背娃入府》、《一匹布》、《打沙鍋》等戲的內容，改編成小故事，在街頭演唱，生意更加好了。於是每遇見辰、齋等日，他就以相聲補缺，到咸豐國孝時，即正式以說相聲為生了。國孝後，戲班再邀他去唱戲，均行謝絕。以後又帶徒弟，即創出了這一行。