良辰美景更與何人說?
此去經年，應是良辰美景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。什麼意思
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。就縱然有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？
現代詩人此去經年，應是良辰美景虛設，便縱千種風怯，更與何人說
柳永的《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說！
你的提問錯了兩個字。原文是良辰好景，千種風情。
意思就是：這一去，經年累月，可以想見，良辰美景只是擺設，即便是(指景色)風情萬種，我又能和誰說呢？
“此去經年，應是良辰美景虛設，縱有千種風情，更與何人說！”
這次離開要好多年才能回來，良辰美景大好時光都如同虛幻，白白浪費了，即使有再多的感情，又能夠向誰訴說！
沒有你良辰美景更與何人說出處
雨霖鈴 柳永
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟摧發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。
說的就是跟喜愛的人道別的情景
希望可以幫到你
詩句解釋：此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。就縱然有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？
“此去”以下，以情廠景，放筆直寫，不嫌重拙，由“今宵” 想到“經年”，由“千里煙波”想到“千種風情”，由“無語凝噎”想到“更與何人說”，迴環往復又一氣貫注地抒寫了“相見時難別亦難”的不盡愁思。
沒有你，良辰美景可與何人說？求用法語翻譯，要自翻的。複製不要！正宗點吧。。。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.《天使愛美麗》裡的原句,樓主可以去網上搜。
《天使愛美麗》裡“沒有你，如此良辰美景向誰訴說”到底出自何處
才華是一朵野玫瑰/寒風卻把花瓣/散落冬的旅程
命運/就是在鱒魚嬉戲的小河/垂下的釣竿
輕聲唱吧/沒有你/如此的良辰美景/向誰訴說
輕聲唱吧/沒有你/如此的孤影和寒夜
又怎能有絲絲淡淡的微笑
我不是合格的聽眾/給你送去陣陣掌聲
我只會在天堂的小路上
默默祝福/遠去的身影
歌曲名字是《追憶》，不知道你要找的是不是這首歌
執手相看淚眼,竟無語凝噎.此去經年,應是良辰美景虛設.便縱有千種風情,更與何人說? (什麼意思)
這是柳永的詞 互相握著雙手 留著眼淚說不出話唬我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？!
應是良辰美景虛設 更與何人說全詞
柳永《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰美景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
有和 沒有你們 ，良辰美景美景更與何人說 意思差不多的句子嗎？ 10分
良辰美景，更與何人說？
可以借鑑柳永 詞裡的一句
便縱有千種風情,更與何人說？
或者
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？