再三英語怎麼說?

“考慮再三”有英語怎麼說

1.look before you leap

三思後行

2.prudent

三思而後行．謹慎的

3.deep consideration

深思熟慮

4.mullvt.

研磨, 深思

再三地，反覆地用英語怎麼說

again and again

英[əˈɡen ænd əˈɡen] 美[əˈɡɛn ənd əˈɡɛn]

[詞典] <英> 再三地， 反覆地; 連聲; 累次; 三番兩次;

[例句]She felt and looked at the cloth again and again and praised it.

她把布摸了又摸，看了又看，說這布不錯。

如果我們再三思考一下 該怎麼翻譯

這倆個選的話 我選第一個

if we mediate for a second thought, 如果我們停下來去再想一下（for a second thought進一步考慮)

if we mediate thought for a second這句看起來很古怪，首先thought 前可不可以用mediate很難說，其次就算可以搭配的話，for a second是片刻的意思。 翻譯過來就是我們馬上調整一下想法

“這是一個需要再三考慮的重要決定”怎麼翻譯成英語

This is an important decision which has to think about over and over.

“不好意思。”英語怎麼說？

不好意思:

1. feel embarrassed

2. be ill at ease

3. find it embarrassing (to do sth )

例句與用法:

1. 她道謝時非常激動, 弄得大家不好意思.

Her effusive thanks embarrassed everybody.

2. 他再三表示感謝使人很不好意思.

The profuseness of his thanks was embarrassing.

3. 她顯得很不好意思的樣子。

She looked very embarrassed.

4. 我不好意思告訴她我不及格。

I was too ashamed to tell her that I had failed.

媽媽再三告訴我過馬路要小心.英語翻譯

My mother tell me over and over again to be careful when crossing the road