遺憾的英文 遺憾用英語怎麼說?
詞典釋義:
遺憾
regret v.懊悔;後悔;遺憾;為…抱歉;為…惋惜;對(損失或缺乏)感到痛惜
lament n.悲痛;傷心;悲悼;抱怨;輓歌;遺憾;哀樂;哀詩
常用 權威
常用
短語搭配
1. 終身遺憾
lifelong regret
2. 感到遺憾
feel regret
3. 顯得遺憾
show regret
4. 不遺憾
have no regrets (about)
雙語例句
1. 但遺憾的是,村子裡空無一人。
But sadly, the village was empty.
2. 非常遺憾,一英里打破了她的夢想。
It was a great pity that one mile broke her dream.
3. 這顯示了古代天文學令人遺憾的衰落。
It shows the regrettable decline of astronomy in ancient times.
4. 遺憾的是,羅斯死後仙境仍只是個夢。
Sadly, Wonderland remained a dream when Rose died.
5. 很遺憾我們輸了這場比賽。
It's a pity that we lost the match.
6. 我很遺憾,謝蒙小姐。
I'm sorry to hear that, Miss Seimon.
7. 然而令人遺憾的是,我們的教育體系尚未與現實同步。
Unfortunately, however, our education system has not caught up to the approaching reality.
8. 這是我唯一掌握的法語短語,很遺憾的是對此我沒有太多的用處。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
9. 沒瞧上那出戏真是太遺憾了。
It’s really a pity that you missed the play.
10. 很遺憾,我不能和你同行了。
I am very sorry that I won’t be able to travel with you.
百科
遺憾
遺憾,(英文:regret),讀音yí hàn,漢語詞語,指遺恨。又指不稱心,大可惋惜。例句有“生而貧窮不遺憾,死而貧窮才遺憾”。 相關古文有“毫遺憾,波消老成。”出自唐代杜甫《敬贈鄭諫議十韻》。近義詞有惋惜、缺憾、遺恨。反義詞有無憾。
遺憾
《遺憾》是一首國語流行歌曲,由許美靜演唱 ,陳佳明作詞、作曲,吳慶隆編曲,1995年12月5日發行,收錄於同名專輯《遺憾》中,是新加坡電視劇《實況劇場》的主題曲。 《遺憾》由薛之謙在《蒙面唱將猜猜猜第二季》第六期翻唱,由陳潔儀翻唱並收錄於專輯《重譯》中。
權威
釋義
名詞 eternal regret; lasting remorse
1. 終身遺憾
lifelong regret
動詞 regret; lament
1. 真遺憾。
It's a real pity.
2. 這是一件令人遺憾的事情。
It is a matter to be regretted.
3. 很遺憾,我不能和你同行了。
I am very sorry that I won't be able to travel with you.
4. 使深感遺憾
make sb greatly/deeply regret
5. 顯得遺憾
show regret
6. 感到遺憾
feel regret
7. 不遺憾
have no regrets (about)
8. 表示遺憾
express one's regret (over/at sth)