詞典釋義：

嚴肅

solemn adj.正式的；莊嚴的；嚴肅的；鄭重的

earnest adj.誠摯的；熱切的

serious adj.嚴肅的；莊重的；認真的；誠懇的；嚴重的；重要的；令人擔心的；大量的；大的

grave n.墓穴；墳墓；死亡；堆積處

tighten up 繃緊；拉緊，擰緊；加強

常用 權威

常用

短語搭配

1. 嚴肅性

austerity; rigidity; severity; solemnity

2. 嚴肅報刊

serious/quality/text paper

3. 嚴肅音樂

serious/heavy music

4. 嚴肅讀物

serious reading;serious reading

5. 嚴肅處理

punish severely; treat sternly

6. 態度嚴肅

be serious in attitude

7. 嚴肅黨紀

enforce Party discipline

8. 嚴肅法制

maintain the legal system

9. 嚴肅法紀

strictly enforce law and discipline

10. 嚴肅戲劇

serious drama

11. 嚴肅認真

serious and conscientious

12. 舉止嚴肅

behave with gravity

13. 嚴肅紀律

reinforce discipline (in)

14. 嚴肅的事情

serious matter

15. 嚴肅的氣氛

solemn atmosphere

16. 嚴肅的語氣

severe tone of voice

17. 嚴肅的口氣

serious tone

18. 進行嚴肅的談話

have a serious talk (with)

19. 嚴肅的外表下邊

underneath one's severe manner

20. 嚴肅地思考人生

think seriously about life

雙語例句

1. 政治干擾了嚴肅的科學辯論。

Politics interferes with serious scientific debate.

2. 成為導師是一項嚴肅的責任。

Becoming a mentor is a serious commitment.

3. 把娛樂和欣賞嚴肅藝術結合起來是可能的。

It is possible to combine entertainment with appreciation of serious art.

4. 如果嚴肅的閱讀消亡了，很多東西也會隨之消失。

If serious reading dies, a lot will go with it.

5. 宣稱這個問題根深蒂固，沒有簡單的答案，讓他們聽起來很嚴肅。

Declaring the problem deeply rooted, with no easy answers, makes them sound serious.

6. 在這種嚴肅的場合笑是不合適的。

Laughing is not suitable/appropriate/proper/becoming on such a solemn occasion.

7. 別亂開玩笑，這是個嚴肅的事。

Stop being facetious; this is serious.

8. 孩子們，別傻笑，這是件嚴肅的事。

Stop giggling, children; this is a serious matter.

9. 領導嚴肅地指出了我們的問題。

The chief pointed out our problems in all seriousness.

10. 這是件嚴肅的事，不能稀裡糊塗過去。

This is a serious matter. It shouldn’t be handled in a perfunctory manner.

百科

嚴肅

.莊敬、莊重；使人感到敬畏。 《呂氏春秋·尊師》：“和顏色，審辭令；疾趨翔，必嚴肅。”《晉書·苻堅載記下》：“窴等觀其宮宇壯麗，儀衛嚴肅，甚懼。”宋王讜《唐語林·補遺三》：“初，夫人孀居，猶才未中年，貞幹嚴肅，姻族敬憚。”明王廷相《慎言·潛心》：“整齊嚴肅，正衣冠，尊瞻視，以一其外。”老舍《二馬》第三段三：“丈夫、女兒、兒子全鴉雀無聲，屋子裡比法庭還嚴肅一些。” 2.謂嚴謹而有法度。 《北史·宇文護傳》：“文帝諸子並幼，遂委以家務，內外無不嚴肅。”宋周煇《清波別志》卷中：“常日備禦嚴肅，雖天子至，亦執軍禮見。”《兒女英雄傳》第二三回：“﹝安公子﹞看了看家中風景依然，只一個張進寳管了個內外嚴肅。” 3.謂作風、態度等嚴格；鄭重；認真。 清蒲松齡《聊齋志異·冷生》：“後值某學使規矩嚴肅，終日危坐堂上。”魏巍《壯行集·幸福的花為勇士而開》：“你既已踏上了人生的道路，你就要嚴肅地考慮你究竟是抱著什麼樣的生活目的。”周而復《上海的早晨》第一部七：“他看她做事體那樣嚴肅認真，那一雙靈巧的手把草棚棚收拾得整整齊齊。”

嚴肅

嚴肅（1909-1949年），江蘇南通如東人，字敬仲，一字敬子，畫家，初畫無師，後結識王個簃先生學畫，結為金蘭，有才氣，擅國畫、 書法、篆刻、詩文，廣泛臨摹古人書畫，自成風格。

權威

釋義

形詞 (of expression, atmosphere) serious; solemn; earnest

1. 嚴肅的語氣

severe tone of voice

2. 嚴肅的氣氛

solemn atmosphere

3. 嚴肅的面孔

grave/serious face

4. 嚴肅認真

serious and conscientious

5. 表情嚴肅

have a serious look on one's face; look terribly grave

形詞 (of manner or style) conscientious; serious; earnest; grave

1. 她臉色極為嚴肅。

She looks terribly grave.

2. 他嘲笑她嚴肅的表情。

He mocked the seriousness of her expression.

3. 領導嚴肅地指出了我們的問題。

The chief pointed out our problems in all seriousness.

4. 進行嚴肅的談話

have a serious talk (with)

5. 嚴肅看待

take a grave view of the matter

6. 態度嚴肅

be serious in attitude

7. 說話聲音嚴肅

speak in a very stern voice

8. 舉止嚴肅

behave with gravity

動詞 strictly enforce; tighten up

1. 嚴肅紀律

reinforce discipline (in)

2. 嚴肅法制

maintain the legal system

3. 嚴肅法紀

strictly enforce law and discipline

4. 嚴肅黨紀

enforce Party discipline