詞典釋義：

發燒

fever n.發燒；發熱；熱病；焦躁；激動不安；狂熱

have a fever 發燒

run a temperature 發燒

常用 權威

常用

雙語例句

1. 病人咳嗽得很厲害，還發燒。

Patients coughed a lot and got fevers.

2. 看著母親持續發燒、咳嗽、呼吸急促，令人心碎。

Watching my mother continue fever, cough, and shortness of breath was heartbreaking.

3. 我做了一些醫學測試，醫生告訴我，我只是發燒了。

I took some medical tests and the doctor told me that I just got a fever.

4. 她的舌頭被辣椒辣得發燒。

She burned her tongue with red pepper. / Her tongue burned with red pepper.

5. 她感到難堪，臉上發燒。

Her cheeks were hot/burning with embarrassment.

6. 她發燒了，臉熱烘烘的。

She’s running a temperature, and her cheeks are hot.

7. 他在發燒，滿臉通紅。

Fever flushed his cheeks.

8. 他因發燒臥床不起。

He is confined to bed by an attack of fever.

9. 他有一點兒發燒。

He has a touch of fever. / He has a slight temperature.

10. 這孩子渾身發燒。

The child’s body feels feverish.

百科

發熱

發熱，醫學症狀名。正常人在體溫調節中樞的調控下，機體的產熱和散熱過程經常保持動態平衡，當機體在致熱原作用下或體溫中樞的功能障礙時，使產熱過程增加，而散熱不能相應地隨之增加或散熱減少，體溫升高超過正常範圍，稱為發熱。 核酸檢測陽性，確定感染新冠奧密克戎病毒時，會出現發熱症狀。通常第1-2天體溫呈上升趨勢，直至38.5度以上，第3-4天體溫反覆，並降到37度以下，最後體溫完全恢復正常。感染者在發熱期間可以服用解熱鎮痛藥物，如布洛芬、對乙醯氨基酚，兒童可選用相應的混懸液。詳細可參考《新冠病毒感染者居家治療指南》《新型冠狀病毒陽性感染者居家康復專家指引》。

發燒

　　指某流行事物火爆到不可收拾的地步，比如發燒碟指詞曲，演唱，編曲，錄音都達到一流境界的唱片製品。同時，對於某同一活動或事物的喜好和熟悉達到某一程度的一群人可稱做“發燒友”。

權威

釋義

動詞 have/run/take a fever; run a temperature; be ill with a fever

1. 這孩子渾身發燒。

The child's body feels feverish.

2. 他有一點兒發燒。

He has a touch of fever. / He has a slight temperature.

3. 他在發燒，滿臉通紅。

Fever flushed his cheeks.

4. 他發燒了。

The fever took hold of him. / He's got a temperature.

5. 發燒的病人

patient with a fever; febrile patient

6. 感到臉上發燒

feel one's face heating up/burning

7. 發燒說胡話

run a fever and babble deliriously

8. 發高燒

suffer from a burning/high fever; have/run a high fever/temperature

9. 發低燒

have/run a low fever/temperature