詞典釋義：

儘管

feel free to 隨意

always adv.始終；總是；作為最後一著；無論如何；永遠；老是；一直以來；一再

all the time 一直, 始終

though conj.雖然；儘管；不過；然而；可是；即使

even though 即使, 雖然

in spite of 儘管, 不顧, 無論

despite prep.任憑；儘管

常用 權威

常用

雙語例句

1. 儘管很難過，我還是忍不住笑了。

As sad as it was, I couldn't help smiling.

2. 儘管有差異，他們還是相容的。

They were compatible despite differences.

3. 儘管還很困惑，學生們還是開始寫了。

Although still confused, the students started writing.

4. 儘管情商的持續流行吸引力是可取的。

Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable.

5. 儘管如此，這是火箭科學的一個里程碑。

Nonetheless, it was a milestone in rocket science.

6. 儘管如此，經濟適用房的情況令人絕望。

Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.

7. 儘管種子在動物體內，它依舊保持完整。

While the seed is in the animal's body, it stays whole.

8. 儘管如此，午餐容器還沒有太大的市場。

Still, there wasn't much of a market for lunch containers-yet.

9. 如果你的報告需要任何幫助，儘管告訴我。

If you need any help for the report, just let me know.

10. 儘管交通擁擠，我們還是準時到達火車站。

Although the traffic was heavy, we got to the railway station on time.

百科

儘管

儘管是一個漢語詞彙，讀音為jǐn guǎn，表示不必考慮別的，放心去做；老是、總是；表示姑且承認某種事實，下文往往轉折。

權威

釋義

副詞 feel free to; not hesitate to

1. 有什麼建議儘管提。

If you have any suggestion, out with it/just say it right out/just come right out with it.

2. 我讓他儘管使用我的藏書室。

I made him free of my library./ I allowed him free access to my library.

3. 你儘管拿吧。

You are welcome to it. / Take as much as you like.

4. 你儘管放心，她會照顧好孩子的。

Don't worry at all. She will take good care of the child.

副詞 always; all the time

1. 這些天儘管下雨。

It has been raining all the time these days.

連詞 though; even though; in spite of; despite

1. 這訊息儘管不可思議，卻是真的。

This piece of news is almost unbelievable, but it is true for all that.

2. 儘管下雨，他還是出去了。

He went out though it was raining.

3. 儘管病得很重，他仍然去上班了。

He went to work in spite of his serious illness.