詞典釋義：

比

cling to 緊貼, 依附；堅持

compete with 抗衡；與其競爭；相競爭

match n.比賽；對手；敵手；相配的人；配得上的人；火柴；搭配；配合；配對；婚姻

emulate v.趕上；超過；模仿；仿效；模擬

rival n.競爭對手；敵手；可與…匹敵的人；可與之相比的人

vie v.競爭；相爭

compare v.比較；對照；構成…的比較級和最高階；相比；比作；比擬；相似；類似；匹敵；不相上下

contrast n.差別；對比；對照；反襯；對比度；反差；襯度；並置對比；有明顯差別的人；形成對照的人

parallel adj.平行的；類似的；並聯的；並存的；相對應的；並行的；按兩種語言分班教學的學校的

ratio n.比；比率；比例

copy n.仿製品；複製品；複製；副本；本；份；張；原稿；手稿；稿件

model after 效仿…；仿照…；以…為模型製作

gesture n.示意動作；手勢；動作；表意姿勢；姿態；做樣子；裝門面；故作姿態

gesticulate v.做手勢；用手勢（或動作）加重語氣；用手勢表達

aim at 旨在

direct to 直接向；直接至；直接

than conj. & prep.比；除…；與其…

rate n.比率；率；價格；費用；速率；速度；費率；進度；不動產稅

proportion n.部分；份額；比；比例；面積；大小；體積；均衡；相稱；調和

常用 權威

常用

短語搭配

1. 輸出比

output ratio

2. 開採比

production ratio

3. 標度比

scale/scaling ratio

4. 剛度比

stiffness ratio

5. 優勢比

dominance ratio

6. 限幅比

limit ratio

7. 篩分比

sieve ratio

8. 相關比

correlation ratio

9. 質量比

mass ratio

10. 收縮比

contraction/shrinkage ratio

11. 允許比

compromise ratio

12. 能效比

energy efficiency ratio (EER)

13. 幾何比

geometric proportion

14. 延性比

ductility ratio

15. 效率比

efficiency ratio

16. 油氣比

oil-gas ratio

17. 可變比

variable ratio

18. 變速比

gear ratio

19. 摩爾比

molar ratio

20. 控制比

control ratio

雙語例句

1. 紐約雨夜的計程車比陽光還難得。

Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.

2. 它們比任何傳染病殺死的人都多。

They kill more people than any infectious disease.

3. 水上運動感覺比陸地運動更輕鬆。

Aquatic exercise feels easier than exercising on land.

4. 現在年輕人在家做飯比老年人少。

Young people do less cooking at home than the elderly these days.

5. 它提供了比工作場所更好的放鬆。

It offered greater relaxation than the workplace.

6. 它甚至比書面文字更具有表現力。

It is even more expressive than the written word.

7. 該標準比大型飛機的飛行員要低。

Which are lower than those pilots of larger planes.

8. 我媽媽比我們想象的要瘋狂得多。

My mom is much crazier than we thought.

9. 洩露患者資料比出售資料更糟糕。

Leaking patients' data is worse than selling it.

10. 它的危害可能比之前認為的要小。

It may be less damaging than previously believed.

百科

比

比（bǐ），漢字，最早見於甲骨文。其本義是夫婦並肩匹合，如《說文》：“比，密也”。引申義為並列、親近、挨近、相連線、勾結、等同、比較等義。

比

兩個量的倍比關係可以用比來表示。

權威

釋義

動詞 stand close together; lie/be next to

1. 比肩而立

stand shoulder to shoulder

動詞 cling to; collude with

動詞 compete with; match; emulate; rival; vie; strive to outdo

動詞 compare; contrast

動詞 be (more than) a match (for); match; parallel; rival

介詞 than

動詞 be the ratio of; ratio

名詞 ratio; rate; proportion

動詞 to (in a score)

動詞 copy; emulate; model after

動詞 gesture; gesticulate

動詞 draw an analogy; compare/liken to

動詞 aim at; direct to