詞典釋義：

硬

hard adj.堅實的；牢固的；堅硬的；猛烈的；沉重的；難以忍受的；困苦的；可靠的；確鑿無疑的；真實的；有力的；強烈的；含無機鹽的；軟顎爆破音

stiff adj.不易彎曲的；硬的；嚴格的；嚴重的；嚴厲的；充滿；佈滿；十分；極其；艱難的

tough adj.堅韌的；堅固的；困難的；艱苦的；需很大決心的；強硬的；強壯的；能吃苦耐勞的；自信而堅決的；嚴厲的

firm adj.堅硬的；結實的；堅信的；堅定的；牢固的；穩固的；確定的；明確的；嚴格的；強有力的

obstinate adj.頑固的；固執的；倔強的；難改變的；難克服的；根深蒂固的

rigid adj.不彎曲的；堅硬的；定型的；固定的；刻板的；僵硬的；僵化的；一成不變的；固執僵化的

inflexible adj.堅定不移的；不屈不撓的；不能彎曲的；堅硬的；無法改變的；不變通的

forcibly adv.強制地；有說服力地

with effort 費力地

常用 權威

常用

短語搭配

1. 腰桿子硬

have strong backing

2. 硬刷子

scrubbing-brush

3. 硬地滾球

Boccia

4. 硬塑膠

inflexible plastics

5. 技術硬

have masterly skills

6. 硬鑄件

hard casting

7. 硬新聞

hard news

8. 硬橡膠板

ebonite board

9. 硬腦膜炎

cerebral pachymeningitis

10. 腰板兒硬

be strong

11. 硬貸款

hard loan

12. 硬脂油

stearine oil

13. 硬焊料

hard solder

14. 硬蟲膠樹脂

hard-lac resin

15. 硬槓槓兒

strict criteria

16. 石棉硬膠板

asbestos sheet with insertion rubber

17. 心裡硌硬

feel very depressed

18. 硬變性結核

cirrhotic tuberculosis

19. 圓頂硬禮帽

stiff hat

20. 硬搓繩

hard-laid rope

雙語例句

1. 也有\硬\的武術。

There are also \hard\ martial arts.

2. 它又硬又易碎。

It was hard and breakable.

3. 它們是由硬塑膠製成的，這就是它們非常易碎的原因。

They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.

4. 我覺得有什麼硬東西頂著我的腰。

I felt something hard pressing against my side.

5. 我本不想去，硬讓大家給拖走了。

I was dragged into going along with them.

6. 既然軟辦法不行，那就來硬的。

Kid-glove methods haven’t worked—it’s time to get tough.

7. 她去買東西，硬把我給拽去了。

She went shopping and dragged me along with her.

8. 硬場地會損傷運動員的身體。

Hard court does physical harm to the players.

9. 他硬纏著要和我們一塊兒去。

He foisted his company on us.

10. 你如果不對他硬點兒，他決不會付清錢的。

He will never pay up unless you get tough with him.

百科

硬

硬，讀音：yìng，基本語義是指堅固，結實。可作動詞，副詞，形容詞，放到相關組詞語境中其義非常豐富。

硬

《硬》是一首由 葛大為、 紀佳松、Sionz作詞，紀佳松、Sionz作曲，臺灣男歌手 辰亦儒演唱，發行於2017年04月19日。

權威

釋義

形詞 hard; stiff; tough ［as opposed to soft］

1. 我覺得有什麼硬東西頂著我的腰。

I felt something hard pressing against my side.

2. 打鐵還需自身硬。

To be turned into iron, the metal itself must be strong.

3. 硬塑膠

inflexible plastics

4. 硬領/毛刷/紙板

stiff collar/brush/cardboard

5. 硬板床/墊子

hard bed/mattress

形詞 (of attitude, willpower, etc) strong; firm; tough; obstinate

1. 你如果不對他硬點兒，他決不會付清錢的。

He will never pay up unless you get tough with him.

2. 既然軟辦法不行，那就來硬的。

Kid-glove methods haven't worked—it's time to get tough.

3. 心腸硬

be hard-hearted

4. 態度硬

be stiff in manner; harden one's attitude

5. 硬起心腸

steel one's heart

副詞 forcibly; with effort

1. 一些小叫花子硬向我們討錢。

Some beggar children cornered us for money.

2. 他硬纏著要和我們一塊兒去。

He foisted his company on us.

3. 就一件小事硬寫出了十頁文字來

manage to squeeze ten pages of text out of one small incident

形詞 good/quality (merchandise); able (person)

1. 牌子硬。

The trademark is prestigious.

2. 技術硬

have masterly skills

3. 貨色硬

quality products/goods

形詞 rigid; inflexible