詞典釋義：

功夫

skill n.技巧；技藝；技能

workmanship n.做工；工藝

art n.藝術；文藝；人文科學；文科；技術；技藝；技巧；藝術作品；美術

kung fu n.中國功夫；中國徒手武術

常用 權威

常用

短語搭配

1. 練功夫

practise kung fu

2. 功夫茶

gongfu tea; tea service with elaborate rituals as popular in South Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province

3. 功夫片

kung - fu movie;kung fu film/movie; action movie

4. 功夫深湛

consummate skill

5. 功夫教練

kung fu instructor

6. 中國功夫

Chinese kung fu

7. 狠下功夫

make a desperate effort

8. 水磨功夫

patient and precise work; painstaking work

雙語例句

1. 她必須學習功夫才能畢業。

She has to learn kung fu to graduate.

2. 除了繼續學習中文，她還對中國功夫表現出極大的興趣。

Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well.

3. 但是像太極和功夫這樣的武術是中國文化和歷史的一部分。

But martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.

4. 想學好一門技術，就得下功夫。

It takes time and effort to learn any skill.

5. 要精通一門外語，就要下一番功夫。

It takes a lot of efforts to perfect oneself in a foreign language.

6. 她耽擱了很久才抽功夫去看他。

She didn’t get around to visiting him until after a long delay.

7. 在學習上面他下了很多功夫。

He has taken great pains with his studies.

8. 學習不比玩耍，得下苦功夫。

Unlike playing, study requires painstaking efforts.

9. 你在寫作上下的功夫不夠。

You didn’t work hard enough on your writing.

10. 只要功夫深，鐵杵磨成針。

So long as you work hard enough (at it), even an iron pestle can be ground down to a needle. / Persistence means victory.

百科

功夫

《功夫》是由周星馳執導，曾謹昌、陳文強等擔任編劇，周星馳、元秋、元華等主演的動作電影，於2004年12月23日在中國內地、中國香港同步上映。 該片講述了一個街頭混混（周星馳 飾）改邪歸正，變成一代武術家的故事。 2004年，上映一週後就獲得1.73億票房。 2005年，獲得第42屆臺北金馬獎最佳劇情片；同年，第24屆香港電影金像獎最佳電影；2006年，獲得第28屆大眾電影百花獎優秀故事片；同年，獲得第63屆金球獎電影類最佳外語片（提名）、獲得第59屆英國電影學院獎電影獎最佳非英語片（提名）。

功夫

功夫（英文：skill），讀音為gōng fu，漢語詞語。指的是時間，另指謂作事所費的精力和時間，還指本領、造詣。相關例句有“一眨眼功夫！真是奇了”。 相關近義詞有時候、手藝、工夫，反義詞有眼力、壓榨。

權威

釋義

名詞 skill; workmanship; art

1. 苦練功夫

(of actors or athletes) practise hard; take pains to practise

2. 這篇文章寫得很有功夫。

This essay is written with much literary skill/technique/art. / This article is well thought out.

3. 藝高還需功夫深。

Good workmanship requires long practice.

4. 他的詩寫得有功夫。

He shows remarkable skill/technique/art in poetry writing.

5. 他寫毛筆字的功夫很深。

He possesses astonishing skill in calligraphy.

6. 你在寫作上下的功夫不夠。

You didn't work hard enough on your writing.

7. 那是真功夫。

That's true workmanship/craftsmanship.

8. 功夫在詩外。

Art (of poetry) comes from the outside.

名詞 gongfu ; kung fu

1. 中國功夫

Chinese kung fu

2. 功夫教練

kung fu instructor

3. 練功夫

practise kung fu

名詞 null