詞典釋義：

義務

duty n.責任；義務；職責；稅；能率；功率；兵役

obligation n.（道義；法律上的）義務（或責任）；承諾；恩惠；人情債；法律上必須做某事的）約束；合同；契約

voluntary adj.自願的；志願的；義務的；無償的；隨意的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 義務兵

compulsory serviceman

2. 股東義務

liability on shareholder

3. 納稅義務

duty bound to pay taxes;duty/obligation to pay taxes; tax obligation/liability

4. 明示義務

express obligation

5. 義務再保險

obligatory reinsurance

6. 履行義務

fulfil obligations

7. 親屬義務

relational duties

8. 義務教師

obligatory tutor

9. 約定義務

contractual obligation

10. 省免義務

dispense sb from an obligation

11. 公民義務

civil obligation; civic duties

12. 免除義務

forgive an obligation

13. 逃避義務

weasel out of one's obligations

14. 義務教育

compulsory education;compulsory education

15. 國際義務

international obligation

16. 義務教學

obligatory tutorship

17. 義務主體

subject of duty

18. 法定義務

legal obligation

19. 潛在義務

potential obligations

20. 現時義務

current obligation

雙語例句

1. 孝是一個人對父母應盡的義務。

Xiao is the duties a person has to their parents.

2. 廣告商有義務提供行為廣告。

Advertisers are obliged to offer behavioural ads.

3. 晚餐承擔了本應在早午兩餐進行的義務。

The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals.

4. 我討厭它，因為它是一種偽裝成選擇的義務。

I hate it because it's an obligation disguised as an option.

5. 我們有義務來確保我們的社群繁榮穩定地發展。

We have an obligation to make sure our communities are thriving.

6. 這點非常重要的，因為它直接關係到你的義務。

This is quite important, because it is directly related to your commitment.

7. 雖然有這樣做的動機，但沒有報告的法律義務。

While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.

8. 這不是巧合，我們也沒有義務去評判Fred。

This is not coincidence, nor is it our business to stand in judgement to Fred.

9. 這是一種基於女性社會化性別角色的永久性義務。

It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.

10. \我們有義務確保我們的社群繁榮昌盛。\他說。

\We have an obligation to make sure our communities are thriving. \ he said.

百科

義務

義務是情願、志願、應該。“權利”的對稱。①又稱“社會責任”、“直接社會義務”。社會普遍認為的為了滿足一定社會關係參加者享受直接社會權利，其他人應作出的一定作為或不作為，是客觀的社會規律、人們日常的生產活動和生活活動以及其他各種條件直接作用的結果，一般為習慣、道德等社會規範所確認。這種意義上的義務是法律義務的直接基礎和社會內容。②“法律權利”的對稱。又稱“法律義務”。法律規定權利主體必須作出一定行為或不作一定行為的責任，是保證法律權利得以實現的條件，是國家對一定的直接社會責任的確認，有鮮明的階級性，體現著統治階級的意志，維護統治階級的利益。根據憲法和各部門法以及其他標準，可以對法律義務作出不同種類的劃分。

義務

義務，是一個漢語詞語，意思是指法律對公民或法人必須作出或禁止作出一定行為的約束，也指不要報酬的。

權威

釋義

名詞 duty; obligation

1. 我們沒有義務供給他所需要的東西。

We are under no obligation to give him what he wants.

2. 公民都有服兵役的義務。

Serving in the army is obligatory for all citizens.

3. 社會/家庭義務

social/family obligation

4. 潛在義務

potential obligations

5. 納稅義務

duty bound to pay taxes

6. 兒女的義務

filial duty

7. 道義/法律上的義務

moral/legal obligation

8. 有義務

have the obligation to do sth; be under an obligation to do sth

9. 逃避義務

shirk/escape one's duty; evade/shirk one's obligation; duck out of an obligation

10. 履行義務

fulfil/meet/satisfy an obligation; carry out commitments; fulfil/perform one's duty

11. 盡義務

fulfil/meet/satisfy an obligation; perform one's duties

12. 解除義務

free sb from/of an obligation

13. 承擔義務

take on/assume a duty; take on/assume/undertake obligations

形詞 voluntary

1. 做義務家教

volunteer as a tutor

2. 參加義務植樹

participate in voluntary tree planting