詞典釋義：

設想

assume v.假設；臆斷；承擔；就；呈現；具有；假裝；僭取；奪取

conceive v.使受孕；想出；構思；設想；想象；認為；懷孕；形成；懷有；體驗到

envisage v.設想；想像

imagine v.想象；假設；猜測；臆想；請想一想

常用 權威

常用

短語搭配

1. 初步設想

tentative plan

2. 不堪設想

dare not imagine; too ghastly/dreadful to contemplate or imagine

3. 和平統一的設想

conception of the peaceful reunification

雙語例句

1. 他是第一個設想無線頻譜實際應用的人。

He was the first person to imagine a practical application for the wireless spectrum.

2. 難以設想我們近期的未來。

Our immediate future is hard to conceive.

3. 憲法的制定者設想法律具有獨立於政治的權威。

The framers of the Constitution envisioned law as having authority apart from politics.

4. 設想一下，你贊成提高本州的最低工資，而我不贊成。

Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.

5. 設想松島的樸妍秀感到與這個城市有一種父母般的聯絡。

Park Yeon Soo, who envisioned Songdo, feels a parental connection with the city.

6. 我們設想我們的救贖來自一個神聖的工程師或技術解決方案。

We envisage our salvation to come from from a divine engineer or a tech solutionist.

7. 但是我們大多數人都不願意開始這樣的談話，因為我們的設想與之截然相反。

But most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.

8. 他們的工程耗資比原先設想的要多。

Their project is more costly than they had envisaged.

9. 只要漏出一點風聲，後果將不堪設想。

It would be most disastrous if anything should leak out.

10. 真難以設想會發生這樣的事。

It seemed inconceivable that such a thing should happen.

百科

設想

設想（英文：imagine），讀音shè xiǎng，漢語詞語，指的是假想；想像，還指著想；考慮；打算。例句：他如此不聽別人的勸告，後果真是不堪設想。 相關近義詞：遐想、著想、假想。相關反義詞：現實。

權威

釋義

動詞 assume; conceive; envisage; imagine

1. 只要漏出一點風聲，後果將不堪設想。

It would be most disastrous if anything should leak out.

2. 真難以設想會發生這樣的事。

It seemed inconceivable that such a thing should happen.

3. 他們的工程耗資比原先設想的要多。

Their project is more costly than they had envisaged.

4. 和平統一的設想

conception of the peaceful reunification

5. 初步設想

tentative plan

6. 大膽地設想

imagine daringly; make a bold assumption

動詞 have consideration for

1. 為群眾/學生設想

take the interests of the masses/students into consideration

2. 處處替國家設想

have consideration for the state in every respect