詞典釋義：

靈巧

dexterous adj.敏捷的；靈巧的

deft adj.靈巧的；熟練的；敏捷的；巧妙的；淳熟的

adroit adj.機智的；熟練的；靈巧的

skilful adj.熟練的；有技巧的

nimble adj.靈活的；敏捷的；敏銳的；機智的

ingenious adj.機靈的；有獨創性的；具創造力的；設計精巧的；巧妙的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 雙手靈巧

have light hands

2. 靈巧炸彈

smart bomb

雙語例句

1. 他心思靈巧，肯定能想出製作這個玩具的辦法。

His ingenuity will certainly enable him to devise some way of making the toy.

2. 他教那條狗表演一些很靈巧的把戲。

He taught the dog to perform some very clever tricks.

3. 我們中間很少人天生是兩手同樣靈巧的。

Few of us are naturally ambidextrous.

4. 靈巧地使著針的裁縫。

A tailor delicately plying his needle.

5. 靈巧的步法。

Nifty footwork.

6. 船工們極其靈巧地駕船越過湍灘.

The boat men negotiate rapids in a boat with a marvelous dexterity.

7. 動作不算靈巧，但也算成功逃命。

Not her finest move... But it did the trick.

8. 老鼠有急智可以靈巧地脫離危險.

The mouse had a quick wit and was able to maneuver his way out of danger.

9. 她用靈巧的雙手為我織了一副手套.

She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.

10. 她靈巧地把花編成了一個花環。

She deftly wove the flowers into a garland.

百科

靈巧

靈巧（英文：dexterous），讀音líng qiǎo，漢語詞語。指聰慧靈敏的才思。也指精緻小巧。例句有“靈巧像蛇，馴良像鴿子”。 相關句子有“粗細活路都行，心思比丈夫靈巧。”出自沙汀《替身》。近義詞有聰明、精緻、聰穎。反義詞有笨拙、呆板、愚笨。

權威

釋義

形詞 dexterous; deft; adroit; skilful; nimble; ingenious

1. 這個機器人造得好靈巧啊！

What an ingenious robot it is!

2. 他心思靈巧，肯定能想出製作這個玩具的辦法。

His ingenuity will certainly enable him to devise some way of making the toy.

3. 做事靈巧

be dexterous in/at doing things

4. 雙手靈巧

be deft/adroit/ingenious/quick with one's hands; have dexterous/nimble/clever hands