詞典釋義：

浮動

drift v.飄；漂流；被吹積；隨便慢慢走動；任其自然地（或不知不覺地）進入；離題；分散

float v.浮；漂浮；在（液體；空氣）中浮動；飄動；試探性提出；浮動；使（有浮力物體）漂浮；懸浮於（液體；氣體）中；傳播

fluctuate v.不規則波動；起伏

unsteady adj.易倒的；易搖晃的；不穩固的；不堅定的；不一貫的；反覆無常的

unstable adj.易變的；易動搖的；不穩固的；不穩定的；易精神失常的；情緒易變的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 浮動碼頭

(landing) pontoon

2. 浮動收入

fluctuating income

3. 浮動擺輪

floating balance

4. 浮動匯率

floating exchange rate

5. 浮動價格

floating price

6. 浮動程式

relocatable program

7. 浮動視窗

floating window

8. 浮動工資

floating/fluctuating wages

9. 浮動利率

floating interest rate

10. 浮動平臺

floating platform

11. 價格浮動

price variation

12. 價格浮動的幅度

margins of price fluctuation

雙語例句

1. 這個浮動城市將靠近法屬波利尼西亞的海岸。

This floating city will be near French Polynesia's shore.

2. 第三，使用紙質支票給消費者提供了幾天的浮動期。

Third, the use of paper checks gives consumers several days of \float\.

3. 因為電子支付是即時的，對消費者來說，它們消除了資金浮動。

Because electronic payments are immediate, they eliminate the float for the consumer.

4. 蔬菜價格隨季節浮動。

The prices of vegetables fluctuate with the season.

5. 物價飛漲，人心浮動。

With the prices soaring, there is a growing anxiety among the public.

6. 樹葉在湖面上浮動。

Leaves were floating about on the lake.

7. 軟骨碎片在關節中浮動。

Fragments of chipped cartilage floated in the joint.

8. 自由浮動的水生植物。

Free-floating aquatic plants.

9. 從一個極端的自由浮動到另一個極端的體制僵化等情況各異。

Ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.

10. 後備是浮動利率計算量的付款人。

The fall-back is the Floating RatePayer Calculation Amount.

百科

浮動

浮動（英文：float），讀音fú dòng，漢語詞語，指的是飄浮移動、流動；也指浮躁、不穩重；還指動盪不穩定。例句有“建綿起伏的雲宛如浮動在海上的冰山”。 相關古文有“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。”出自宋林逋《山園小梅》詩之一，相關近義詞有盪漾、漂浮、浮蕩，反義詞有安定、穩定、沉沒。

權威

釋義

動詞 drift; float

1. 樹葉在湖面上浮動。

Leaves were floating about on the lake.

動詞 fluctuate

1. 蔬菜價格隨季節浮動。

The prices of vegetables fluctuate with the season.

2. 浮動收入

fluctuating income

形詞 unsteady; unstable

1. 物價飛漲，人心浮動。

With the prices soaring, there is a growing anxiety among the public.