詞典釋義：

靜謐

quiet adj.安靜的；輕聲的；不出聲的；沉默的；不張揚的；悄悄的；暗中的；秘密的；適度的；文靜的

still adj.靜止的；不動的；寂靜的；平靜的；不冒泡的

tranquil adj.平靜的；鎮靜的

serene adj.安詳的；寧靜的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 靜謐的景象

tranquil scene

雙語例句

1. 晴朗､靜謐清晨的珠灰色天光。

The pearly light of a clear, still dawn.

2. 莫奈基調靜謐雅緻的《塞納河的早晨》系列畫作。

Monet's Mornings on the Seine series, with their hushed and delicate mood.

3. 我們便可恆坐靜謐中,細細思量.

We would sit down and think which way.

4. 夢想成空的夜晚猶有靜謐的歡樂。

The pleasure of quietness out of helpless dreamy night.

5. 這是屬於我一個人的靜謐風景。

It belongs to me a person's quiet landscape.

6. 我坐在床上看著書，一派祥和靜謐。

I’m sitting up in bed, reading, when the peace and quiet come to a sudden end.

7. 全圖營造出一個靜謐、飄然的世界。

It is a quiet, peaceful and sublime world.

8. 漆黑夜晚靜謐美，炙熱晴日真情現。

Dark quiet night, the United States, hot sunny day is the truth.

9. 靜謐與安寧代替了先前的喧鬧。

Stillness and quiet had replaced the previous animations.

10. 那份寂寥和靜謐既深沉又廣大。

The solitude and silence are deep and wide.

百科

靜謐

靜謐（Quiet），拼音為jìng mì，漢語詞語，意思是寂靜、安靜。反義詞為喧嚷、吵鬧、喧囂。詞語出自三國魏嵇康的《琴賦》。

權威

釋義

形詞 quiet; still; tranquil; serene

1. 靜謐的夜晚

quiet/silent night

2. 靜謐的景象

tranquil scene