詞典釋義：

立場

position n.位置；方位；地點；姿勢；位置安排；安置方式；處境；狀況；觀點；立場；頭寸；額度；持有狀態；命題；原則；主張

standpoint n.觀點；看法；觀景點；觀看位

stance n.擊球姿勢；姿態；街邊市場；貨攤；攤位；出租汽車停車處；巖架；立足點；立腳處；立場

stand v.站立；站；坐落於；位於；處於特定狀態；抵擋；抵禦；當候選人；參加競選；擔任…裁判員；請…吃喝；為…付賬

常用 權威

常用

短語搭配

1. 政治立場

political stand;political stand/stance

2. 立場堅定

be firm in one's stand

3. 講明立場

state one's stand

4. 宣明立場

declare one's stand

5. 正義立場

just stand

6. 嚴正立場

solemn and just stand

7. 階級立場

class stand

8. 站穩立場

take a firm stand

9. 中間立場

middle ground

10. 重申立場

reaffirm one's stand

11. 立場很穩

have a firm stand

12. 喪失立場

depart from the correct stand

13. 擺明立場

make clear one's position

14. 申述立場

state one's position

15. 鴿派立場

dovish stand

16. 陳述立場

state one's position (on sth)

17. 鷹派立場

hawkish stance

18. 一貫立場

consistent stance

19. 明確立場

clarify one's stand

20. 澄清立場

clarify one's position (about)

雙語例句

1. 凸顯了他對抗遊說壓力的堅定立場。

Highlights his firm stand against lobby pressure.

2. 兩者之間應該有一些中間立場。

There should be some middle ground between the two.

3. 重新考慮你的立場，做出可接受的妥協。

Reassess your position, making acceptable compromises.

4. 開放科學的立場也會增加合作的複雜性。

An open-science stance can also add complexity to a collaboration.

5. 蘋果的立場凸顯出一個更具對抗性的科技行業。

Apple's stance highlights a more confrontational tech industry.

6. 關於實際的商業計劃，他們並沒有真正闡明任何立場。

They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

7. 蘋果在這些問題上的立場是在斯諾登事件後顯露出來的。

Apple's stance on these issues emerged post-Snowden.

8. 我站在朋友的立場給你個忠告。

Let me give you a friendly piece of advice.

9. 在這一點上我們必須立場堅定。

We must be firm in this.

10. 我已申明自己在這個問題上的立場。

I have stated my position on this question.

百科

立場

立場，指認識和處理問題時所處的地位和所抱的態度，是處在在某一位地點位置看一個事物事件問題等，與“角度”的差別是更加宏觀。

立場

《立場》是由易立競工作室聯合愛奇藝出品的訪談類節目。節目於2019年2月20日起每週三8點播出，2019年4月24日完結，共10期。該節目由人物訪談記者易立競擔任採訪者，邀請了俞灝明、黃曉明、韓紅、周筆暢、王珮瑜、李開復等嘉賓。 該節目在形式上使用了紀錄片元素，秉持“不盲從、不迎合、不迴避、不輕薄”的理念，放下預設的立場，邀請這個時代中有價值的人，離開演播室，回到他們社會角色所對應的環境中，透過豐富的視覺語言、立體觀察、多次訪談，窮盡一切可能去理解和呈現被訪者的思想和行為。

權威

釋義

名詞 position; standpoint; stance; stand

1. 他們的立場沒有改變。

Their position remained unchanged.

2. 用正確的立場、觀點和方法研究、處理問題

examine and solve the problems with an appropriate stand, viewpoint and method

3. 政治立場

political stand

4. 一貫立場

consistent stance

5. 立場明確

have/take a clear-cut stand

6. 立場堅定

be firm/steadfast in one's stand; take/assume a firm/strong position; take a resolute/firm/strong stand (on)

7. 站在人民的立場上

take/hold a stand on the side of the people; stand on the side of the people

8. 喪失立場

depart from the correct stand

9. 堅持立場

maintain one's standpoint; keep a stand

10. 改變立場

alter a standpoint; shift one's position (on)

11. 採取立場

take a stand; adopt a standpoint

12. 表明立場

make clear one's position/stand