詞典釋義：

家常菜

home cooking; homely dish

常用

常用

雙語例句

1. 把一頓家常菜擺上餐桌的想法是相當普遍的。

The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.

2. 這是宴席，家常菜上不了檯盤。

This is a banquet. Homely dishes are not fit to be served on the table.

3. 葷素搭配是諾鄧當地的家常菜

Local dishes are always cooked with both meat and vegetables.

4. 乾菜燜肉原是當地農村婦女烹製的家常菜。

Pork braised with dried vegetable is originally a homemade dish cooked by rural housewives.

5. 豆腐也是非常適合家庭準備的一道家常菜。

The dish is also a comfort food well-suited to preparation at home.

6. 聽聽徳凡和梅森如何談論他們最愛的家常菜。

Hear Devan and Mason talk about their love of home cooking.

7. 安德魯： 是的，這是道簡單易做的家常菜。

Andrew: Yes. They are easy to prepare, homemade dishes.

8. 這是武漢及鄂中一帶的家常菜，蓮藕燉排骨。

In Wuhan and other parts in central Hubei, Stewed ribs with lotus root is a common dish.

9. 你每天吃的，也許不只是家常菜，很可能也是致癌物。

Maybe what you are eating daily is actually carcinogenic.

10. 我真的很想吃家常菜。你可以簡單的作些什麼來吃吧？

I really miss home-made food. Can you just make something simple here?

百科

家常菜

家常菜是家庭日常製作食用的菜餚。家常菜，是中菜的源頭，也是地方風味菜系的組成基礎；家庭利用現有的調味品也可以炒製出來的菜餚。

家常菜

《家常菜》是一部由安建執導，王力扶擔任編劇，黃志忠、左小青、童謠、周璞、宋春麗等主演，朱質冰、朱質穎擔任製片人，北京頤和尚品文化傳媒有限公司、兄弟時代影視文化傳播有限責任公司聯合出品的溫情電視劇，於2010年7月24日在廣州電視臺首播，2011年4月2日在北京衛視、天津衛視、東方衛視、遼寧衛視播出。 該劇講述了大齡青年廚師劉洪昌（黃志忠 飾）愛上了因家境貧寒而輟學的文惠（左小青 飾），在遭到各方百般阻撓後最終結婚而展開的故事。 2011年，該劇獲第28屆中國電視劇飛天獎電視劇二等獎。