詞典釋義：

聲譽

reputation n.名聲；名譽；美名

fame n.名望；名聲

prestige n.聲望；威望；威信；引起尊重（或羨慕）的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 聲譽鵲起

gain mushroom popularity; rise to fame quickly

2. 國際聲譽

international prestige

3. 損壞聲譽

tarnish sb's reputation

4. 聲譽下降

decline in reputation

5. 提高聲譽

enhance one's reputation;enhance sb's reputation

6. 贏得聲譽

attain reputation

7. 獨一無二的聲譽

unrivalled prestige

雙語例句

1. 這為公司的聲譽做出了巨大貢獻。

It has contributed tremendously to the firm's fame.

2. 佛蒙特州的聲譽可能會受損。

Vermont's reputation might be damaged.

3. 該協議強調了義大利作為藝術和文化良好理事的全球聲譽。

The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.

4. 你卑鄙的謠言已經傳播開來，這損害了你鄰居的良好聲譽。

Your mean rumors have spread and harmed the good reputation (名譽) of your neighbour.

5. 他的行為為其贏得了聲譽。

His behaviour secured prestige for him.

6. 他是個聲譽極好的商人。

He has a good reputation as a businessman.

7. 這會降低首相的聲譽。

This will lower/tarnish the reputation of the prime minister.

8. 他們犯下的罪行有損當局的聲譽。

They committed crimes which brought discredit upon the administration.

9. 如此損害該國聲譽的高耗油機器。

The gas guzzling machinery that gives the country such a bad name.

10. 可能會危及其部隊聲譽的處境。

Situations in which his troops could be compromised.

百科

聲譽

聲譽（英文：reputation fame prestige），讀音shēng yù，漢語詞語。意指聲望名譽，例句有“每一個公民都不應該做有損於國家聲譽的事”。近義詞是榮譽、名譽、聲望，反義詞是惡名。 相關句子是“臣不作福者，勿使行財幣，厚賞賜，以立聲譽，為四方所歸也。”出自《史記·三王世家》。

權威

釋義

名詞 reputation; fame; prestige

1. 他是個聲譽極好的商人。

He has a good reputation as a businessman.

2. 他的行為為其贏得了聲譽。

His behaviour secured prestige for him.

3. 不好/極好/很高的聲譽

bad/excellent/high reputation

4. 聲譽下降

decline in reputation

5. 聲譽掃地

fall into discredit; come to dishonour

6. 以優質的產品創造良好的聲譽

build up reputations with quality products

7. 嚴重損害學校的聲譽

do incalculable harm to the school's reputation

8. 維護國家的聲譽

defend the honour of one's country

9. 享有/贏得國際聲譽

enjoy/gain international/worldwide reputation

10. 提高聲譽

enhance sb's reputation

11. 失去/樹立聲譽

lose/establish a reputation; lose fame

12. 破壞聲譽

destroy/tarnish a reputation; shatter/undermine sb's prestige

13. 獲得聲譽

acquire/earn/gain/obtain/win a reputation

14. 玷汙/影響聲譽

blacken/affect one's/sb's reputation

15. 貶低聲譽

cheapen/lower sb's reputation

16. 保持聲譽

keep up/maintain a reputation