詞典釋義：

忘恩負義

bite the hand that feeds one 恩將仇報；以怨報德

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 指責某人忘恩負義

reproach sb for ingratitude

雙語例句

1. 不要忘恩負義。

Don’t cut down the tree that gives you shade. / Don’t bite the hand that feeds you.

2. 你這忘恩負義､自以為是的小子。

You ungrateful puppy.

3. 他以忘恩負義､苛刻無情來回報女兒的照顧。

He returned his daughter's care with ingratitude and unkindness.

4. 你這忘恩負義的懶鬼。

You ungrateful bum.

5. 大多數人都這麼忘恩負義地活著。

Most people are so ungrateful to be alive.

6. 永遠不要施恩於忘恩負義之人.

Never cherish a serpent in your bosom.

7. 忘恩負義

Ingratitude is a kind of weakness ;

8. 你這個竊賊陰謀家，忘恩負義的

You thieving , conniving , ungrateful -

9. 忘恩負義是可鄙的不道德行為。

It's despicable the way he treats those kids.

10. 牧羊人追上野山羊，責怪它忘恩負義。

The goatherd caught up with him and blamed his ungracious behaviour.

百科

忘恩負義

忘恩負義，是漢語成語。釋義為忘記別人對自己的好處，反而做出對不起別人的事。例句為此人好誇大，且忘恩負義，你要仔細識他才好。 忘恩負義可作謂語、定語，出自元代楊文奎《兒女團圓》中的“他怎生忘恩負義？你雪堆兒裡扶起他來那。” 忘恩負義的近義詞為背信棄義、恩將仇報，反義詞為以德報怨、飲水思源、感恩戴德。

忘恩負義

《忘恩負義》是中國內地歌手金久哲演唱的歌曲。由張豐作詞、金久哲作曲，收錄在金久哲2018年6月3日發行的專輯《忘恩負義》中。

權威

釋義

null詞 be devoid of gratitude; be ungrateful; leave one's benefactor in the lurch; forget sb's kindness and turn one's back on him in return; bite the hand that feeds one

1. 不要忘恩負義。

Don't cut down the tree that gives you shade. / Don't bite the hand that feeds you.

重點詞彙

忘恩負義

be devoid of gratitude; be ungrateful; leave one's benefactor in the lurch; forget sb's kindness and turn one's back on him in return; bite the hand that feeds one