詞典釋義：

勤工儉學

part-work and part-study (as a way to receive one's schooling); part-work and part-study system; work-study programme (adopted by some schools in China)

常用 權威

常用

短語搭配

1. 勤工儉學讀完大學

work one's way through college

雙語例句

1. 我來這裡是為了我的勤工儉學安排。

I'm here about my work-study arrangement.

2. 傑克打算勤工儉學讀完大學.

Jack planned to work his way through college.

3. 這是一個勤工儉學的資訊系統與電信在巴黎的夥伴關係。

This is a work-study program in information systems, in partnership with Telecom Paris.

4. 年輕人也在向我們尋求勤工儉學專案，可以學習和賺錢的地方。

Young people are also asking us for work-study programs, places where they can learn and earn.

5. 他把這筆勤工儉學所得的錢捐給了山東費縣一個叫孫姍姍的貧困小學生.

He donated a impoverished primary student named Sun Shanshan in Shandong Fei County.

6. 我能不能直接去學校申請勤工儉學計劃，還是我需要透過在我自己的國家內的諮詢代理或者安置機構申請？

Q: Can I apply directly to the school for admission to the work-study program, or do I need to go through a consulting agent or placement agency in my home country?

7. 具有創新意義的公司勤工儉學專案，給每一個學生提供了一份兼職工作，從而使他們負擔得起高質量的教育。

The innovative Corporate Work-Study Program gives each student a part-time job and makes high-quality education affordable.

8. 主辦方負責回答由潛在的勤工儉學申請者提出的所有問題，他們負責接收並且預審所有的由學生遞交的申請材料。

SPONSER answers all questions from potential work-study applicants and they receive and pre-screen all documents sent by the application materials sent by the students.

9. 她靠勤工儉學讀完哈佛，並且成功進入紐約時報社。 莉齊-梅麗終於有了自己的公寓，她接回她患艾滋病的父親同她一起生活。

She had finished her studies in Harvard by work-study program and she successfully joint New -York Times and had her own flats living with her poor father.

10. 他們上學的費用主要來自以下幾方面，在學校裡勤工儉學、透過學生貸款或信用卡借錢，或者其父母透過各種途徑借錢幫助他們。

They typically finance their education by working while in school and by borrowing with student loans and credit card debt, or their parents borrow in various ways to help them out.

百科

勤工儉學

勤工儉學（work-study program），學校組織的或學生個人從事的有酬勞動，用以助學。美、日等國稱之為“工作助學”。任務：（1）學校藉以對學生進行勞動技術教育，培養正確的勞動觀點和態度，養成自立、自強、艱苦奮鬥等良好思想作風；加強理論與實際聯絡，掌握一定的生產知識和勞動技能。（2）學生以個人所得勞動報酬彌補和解決部分學習與生活費用；學校以所得用於改善辦學條件，提高師生福利。

權威

釋義

null詞 part-work and part-study (as a way to receive one's schooling)

1. 勤工儉學讀完大學

work one's way through college

null詞 part-work and part-study system; work-study programme (adopted by some schools in China)