詞典釋義：

美中不足

blemish/flaw in an otherwise perfect thing; fly in the ointment; beautiful yet not perfect

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 她已受聘當秘書，美中不足的是薪水不太高。

She’s been employed as secretary—the only fly in the ointment is that the pay is not too good.

2. 美中不足

It was a pity that her spelling was so bad.

3. 你也許會嘆息：“真是美中不足啊！”

You might sigh: \It's a fly in the ointment ah!\

4. 唯一美中不足的是天氣。

The only fly in the ointment could be the weather.

5. 他還有個“美中不足”；老要我們買東西。

He had another \discrepancy\ about him. He was always wanting us to buy things.

6. 美中不足的是沒有孩子。

All that was missing was kids.

7. 那個意外是那天晚上唯一美中不足的地方.

The accident was a blemish in an otherwise perfect evening.

8. 這本小說很好，美中不足的是結尾太冗長了。

This is a good novel, except for the long and tedious ending.

9. 就是有點兒美中不足。

But there is still an imperfection.

10. 另一處美中不足的是,他們倆都是非常忙碌的人。

The other fly in the ointment was that they were both very busy people.

百科

美中不足

美中不足，漢語成語，指事物總體很好，但仍有不夠完美的地方。例句有“他是個迷人的小夥子，美中不足的是個子矮”。 該成語出自明代凌濛初《初刻拍案驚奇》：“破鏡重圓，離而複合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身為妾，又不曾根究奸人，報仇雪恨，尚為美中不足。”偏正式結構。作賓語、定語。是中性詞。 相關古文有《紅樓夢》五回：“嘆人間，美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平。”近義詞有不足之處 、白璧微瑕、一無可取。反義詞有十全十美。

美中不足

《美中不足》是許志安演唱的歌曲。

權威

釋義

null詞 blemish/flaw in an otherwise perfect thing; fly in the ointment; beautiful yet not perfect

1. 她已受聘當秘書，美中不足的是薪水不太高。

She's been employed as secretary—the only fly in the ointment is that the pay is not too good.

重點詞彙

美中不足

blemish/flaw in an otherwise perfect thing; fly in the ointment; beautiful yet not perfect