詞典釋義：

明擺著

be clear/obvious/plain; be (as) plain as day; be (as) plain as the nose on your face

常用 權威

常用

短語搭配

1. 禿子頭上的蝨子——明擺著

like a louse on a baldhead—it goes without saying; it is perfectly clear

雙語例句

1. 小兩口經濟困難，明擺著的出路是少花錢。

Spending less money is the obvious answer to the young couple’s financial problems.

2. 災難將臨的預兆是明擺著的.

The handwriting on the wall is clear.

3. 這門鎖著，明擺著他們不在家。

The door's locked, so plainly they must Be out.

4. 事實明擺著，他就是不開心。

The bald truth is he's just not happy.

5. 老兄，明擺著的，我過氣了。

It's official, old buddy, I'm a has-been.

6. 你真美，不過這是明擺著

You look stunning, if it isn't obvious.

7. 答案好像是明擺著的：越來越精。

The following answer seems beyond dispute: They are getting more and more intelligent.

8. 那是明擺著的謊話,真叫人難為情.

The obviousness of the lie was embarrassing.

9. 傑森先生親點的金童，明擺著的繼承人

Mr . jensen ' s handpicked golden boy , the heir apparent

10. 驅使人們尋找此類機會的動機也是明擺著的。

And so that clearly is a significant enough incentive for people to seek out those kinds of opportunities.

權威

釋義

動詞 be clear/obvious/plain; be (as) plain as day; be (as) plain as the nose on your face

1. 小兩口經濟困難，明擺著的出路是少花錢。

Spending less money is the obvious answer to the young couple's financial problems.