證明人英文怎麼說?

本人與被證明人屬於朋友關係用英文怎麼說

盤古開天闢地的時候 嘻嘻

工作證明英文版 求翻譯

茲證明 陳婷 是我公司員工（身份證號碼450302198609190529），在本公司擔任 文員 職務，已有 2 年。

This is to certify that Chen Ting is my company employee (ID number450302198609190529), served as clerk positions in the company, has 2 years.

特此證明。

I hereby certify that.

本證明僅用於證明我公司員工的工作，不作為我公司對該員工任何形式的擔保文件。

This proved only prove that my company's staff, not as my company on thestaff of any form of security documents.

單位名稱（蓋章）：

Unit name (Gai Zhang):

珠海市海譽印刷器材有限公司

Zhuhai Haiyu printing Audio Supplies Company Limited

日 期：2014年3月11日

Date: March 11, 2014

複製英文就行，只是讓你對照