數以千計的英文意思?

數以千計英文翻譯

答案是：

數以百計的 hundreds of 成千上萬的 ，數以千計的 thousands of 數百萬計的 millions of

~手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！~

數以千計用英語怎麼說

thousands of

數以千計,數以萬計分別用英文怎麼翻譯

數以千計 thousands of

數以萬計 tens of thousands

數以萬計用英語怎麼說

tens of thousands of

翻譯英語短文Beijing marathon choked by smog

北京馬拉松被霧霾窒息了

有數以千計的運動員參加馬第34屆北京國際馬拉松賽。但是，很多人都要戴著防護口罩來跑，擔心空氣汙染。

有些運動員因空氣為汙染而放棄比賽。英國選手查斯波普（Chas Pope）說，即使戴上防護口罩來跑，他也只能跑10公里，隨即就被迫要退出。他說，比賽應該取消，因為空氣質量不適合戶外活動。

中國選手宮麗華，在比賽的女子組中名列第三，說在霧霾中跑有一定的困難。 「在這樣的霧霾下賽跑，我覺得排汗不暢，全身黏糊糊的」，她說。

據北京市環保中心的實時監控，當日的空氣汙染嚴重，達至中國的空氣質量指數最嚴重的程度，已發出警告，勸喻大家留在室內，避免戶外活動。

然而，馬拉松組委會表示，因賽事規模龐大，賽事延期、改期的難度巨大。

根據世界衛生組織，細顆粒物的密度，每日汙染水平不應高於25微克/立方米。但在北京的高峰期最高可達至400微克/立方米。

北京一位居民說，雖然空氣質量比去年好，但仍是嚴重汙染。 「這樣的空氣，呼吸相當困難」，他說。

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~

原文如下：

Beijing marathon choked by smog

Thousands of runners took part in the 34th Beijing International Marathon. But many of them wore face masks and were concerned about pollution.

Some athletes gave up the race because of the pollution. British runner Chas Pope said that he was only able to run 10 kilometers of the race in a mask before he was forced to pull out. He said that the race should have been cancelled because the air quality was not suitable for outdoor activities.

Chinese runner Gong Lihua, who came third in the women’s race, said the smog had caused some difficulties. “Running in this kind of smog, I felt I couldn’t sweat well and my body has been very sticky,” she said.

According to the real-time monitoring of Beijing’s environmental center, the air was severely polluted on that day. It was the most serious level on China’s air quality index and came with a warning for everyone to stay indoors and avoid outdoor activities.

However, the marathon’s organizing committee said that postponing the event would......