有趣粵語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

都是講粵語的,就我不是,有意思.這句用粵語怎麼說

都是講粵語的＝都系講廣東話既

就我不是＝得我唔系

有意思＝都幾有意思架

希望可以幫到你～

有哪些有趣的粵語翻譯名

George 佐治（粵語：咗住 --阻礙著）

我不會講廣東話，這句用粵語怎麼說

粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5;Cantonese)，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。2009年被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社區中廣泛使用。

廣東粵方言在海外華人社區如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右，全世界使用粵語人數約7000萬。

廣府話 / 粵語有哪些有趣的諺語

1 呃鬼食豆腐——騙人。

2 扮鬼扮馬——裝模作樣。

3 放飛機——失約。

4 樹大有枯枝——族大有乞兒。

5 床下底吹喇叭——低聲下氣。

6 上山捉蟹——難上加難。

7 鬼揞(遮)眼——鬼迷心竅。

8 有錢使得鬼推磨。

9 鬼畫符 ——字跡潦草，讓人看不明。

10 鬼拍後尾枕——不打自招。

11 多個香爐多隻鬼——多件事就多份麻煩。多一事不如少一事。

12 佛都有火——平日心慈手軟的人被激怒。

13 老貓燒須——老師傅也有失手之時。

14 拉牛上樹——難以辦到的事情。

15 豬乸會上樹——太陽從西邊升起。

16 開籠雀——好唱口(說個不停)。

17 兩頭蛇——兩面派牆頭草。

18 床下底破柴——撞板(碰壁)。

19 玻璃夾萬——有得睇冇得使(只能看不能用)。

20 上面蒸鬆糕，下面賣涼粉——上半身穿得厚實，而下半身卻著得單薄。

21 掛羊頭賣狗肉。

22 大石砸死蟹——以權勢壓人。

23 倒瀉籮蟹——亂七八糟。難以收拾。

24 賣魚佬洗身——冇晒腥(聲)氣。(沒了音信或沒有希望)。

25 煲電話粥——長時間地打電話。

26 冬瓜豆腐——三長兩短。

27 吊沙煲——窮到冇米。(斷糧)。

28 十個沙煲九個蓋——拆了東牆補西牆。

29 刀仔據大樹——以小博大。

30 賊佬試沙煲——投石問路。

誰能提供一些有趣的廣東話詞語？？

公雞——雞公；母牛——牛也母；大月——月大；客人——人客；早晨——晨早；喜歡——歡喜；擁擠——擠擁；底下——下底。

「唔該晒」（太感謝了）、「食飯未」（吃飯了沒有）

「麻甩佬」（缺德鬼），七粼

年代以後的「阿燦」（大陸來港者）、「十一哥」（土包子）、「甫吧」（泡酒吧）

「一身蟻」(意即周身麻煩、「食皇家飯」(入獄

服刑)、「真須假牙」(形容年齡老邁、「四塊半」(指棺材，因其用四塊半木板做成)。

粵語中有哪些字的寫法比較有意思

其實粵語和國語的字都是一樣的，只是其中有一些字的意思多一點。沒有本質上粵語哪些字寫起來比較有意思。

比如以上這段文字，按照粵語的口語可以寫成：

其實粵語同國語嘅字都系一樣嘅，只系其中有啲字嘅意思多啲。本質上粵語冇話邊啲字寫起身得意啲。

廣東話形容有趣可愛，用文字怎麼寫啊？