原有日語怎麼說?

日語 原有設備 怎麼說

在來設備（ざいらいせつび）＝従來設礌（じゅうらいせつび）

現在の設備（げんざいのせつび）＝現役設備（げんえきせつび）

既設設備（きせつせつび）

日語 在原有的基礎上進行改良，這句話怎麼說？

元の上に改良します。

在原來的基礎上進行改良。

小原一將用日語怎麼說

こばら　いっしょう

雖然我不知道怎麼說，但是不是像樓上的人這麼讀的

應該是：ko ba la yi xi,o

你要記住這個xi,o要連起來讀，不要分開讀

日語中“原來是。。。？”怎麼說？

如果做名詞用請用もともと

比如：這個地方原來是電影院

このところはもともと映畫館でした。

如果做副詞用請用なるほど

比如：原來是你呀なるほど 君ですか

現有的 日語怎麼說

現有 [げんゆう]

本來以為你要說……原來是…… 日語怎麼說？

XXXを言うかと思ったけど、そういうことか。

XXXを言い出しかと思ったが、これか。

XXXを言い出しかと思ったのに、これか（そういうことか）

原來是這樣，用日語怎麼說

原來是這樣啊

日語 成る程

日語假名 なるほど

羅馬音 naruhodo

諧音 哪路或多

日語 そう言う事

日語假名 そういうこと

羅馬音 sou iu koto

諧音 所 以無 擴託

日語原來是這樣用中文怎麼說

なるほど

そうですね

日語（原來如此怎麼說）

眾說紛紜，告訴你正確的：【中文】原來如此：【日文】なるほど（Naruhodo）【中文式讀音】拿露後豆 。。。滿意的話別忘了採納哦

這也是原因之一 日語怎麼說？

突然發現LZ原來是埃及豔后哎。。。失敬失敬（汗）

這也是原因之一

（直訳）

これも原因の一つ

これも一つの原因

均可

LZ說的それもあるね【這也有吧】沒有錯，但是意思太廣，需要上下文或前後對話。可參照1樓

請參考