碩士導師用英語怎麼說?
“碩士生導師”的英文怎麼說?
MA student adviser(u浮ed in the US)/supervisor(used in Britain)
this is reported by 21st Century
“導師”用英語怎麼說?
professor專指(大學)教授
instructor在美國就等於teacher
導師你可以直接說teacher的
上面兩個就instructor適合點
tutor是家庭撫師,大學的指導教師
碩士生導師英文應該怎麼說
supervisor,注意tutor是不對的!tutor在大學裡面相當於國內的輔導員,比助教還低一個檔次的教師。
“碩士生導師”怎麼翻譯啊?
導師的標準翻譯是 supervisor。最常用了。雖然teacher之類的意思也對,但是……
Supervisor of master students.
“碩士生導師”的英文怎麼說
MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)
this is reported by 21st Century
導師用英語怎麼說
instructor
副系主任和碩士導師用英語怎麼講?
副系主任 Asso訂iate department head
碩士導師 Tutor for master-degree students
研究生導師的“導師”的英文是什麼?
研究生導師:
1. research supervisor
2. graduate teacher
導師:
1. tutor
2. teacher
Relative explainations:
Examples:
1. 我的導師是一位學識淵博的學者。
My tutor is an accomplished scholar.
2. 她兼做導師工作和研究工作.
Her work was divided between tutoring a訂d research.
3. 她的導師說她進步很大.
Her tutor says she is making good progress.
4. 這位研究生得一個字一個字地讀他導師寫的東西。
The graduate student has to spell out what his tutor had written.