納木錯的錯是什麼意思?
納木錯的“錯”在西藏語是什麼意思?
錯就是湖,去西藏會聽到很多錯
納木錯的錯是什麼意思
納木措(錯)[Nam-co]又稱納木湖。納木錯湖位於中國的青藏高原。在歷史文獻上記載,此湖像藍天降到地面,故稱“天湖”;而湖濱牧民說因湖面海拔很高如同位於空中,故稱“天湖”。藏語中,"錯"是"湖"的意思。
納木錯是什麼意思?
納木錯,聞名西藏的三大聖湖之一,湖面海拔4718米,從湖東岸到西岸全長70多公里,由南岸到北岸寬30多公里,總面積為1920多平方公里,是我國的第二大咸水湖,也是世界上海拔最高的鹹水湖,最深處約33米以上。納木錯藏語為"天湖撫之意,蒙古語稱"騰格里海"。位於藏北高原東南部,念青唐古拉山峰北麓,西藏自治區當雄和班戈縣境內,介於北緯30°30′~30°35′,東經 90°16′~91°03′。納木錯湖水靠念青唐古拉山的冰雪融化後補給,沿湖有不少大小溪流注入,湖水清澈透明,湖面呈天藍色,水天相融,渾然一體,閒遊湖畔,似有身臨仙境之感。
納木錯的漢語意思是什麼
納木錯又稱納木湖、納木錯湖。藏語中,"錯"是"湖"的意思。“納木錯”意為天湖、靈湖或神湖,信徒們尊其為四大威猛湖之一,傳為密宗本尊勝樂金剛的道場,是藏傳佛教的著名聖地。
色林錯和納木錯在哪裡,“錯”是什麼意思
色林錯和納木錯都在西藏,“錯”在藏語中的意思是“湖”
也就還是說色林錯和納木錯是兩個湖。憨於歷史和宗教原因他們是藏民心中的聖湖。由於地質原因她們都是鹹水湖
納木錯是什麼意思
滿意答案閒雲野鶴5級2010-06-03你好朋友:納木錯翻譯過來就是“天湖”的意思。因為它的地勢很高,所以,西藏人民形象的稱它為天湖。 補充: 納木錯又稱納木湖、納木措湖位於中國的青藏高原。在歷史文獻上記載,此湖像藍天降到地面,故稱“天湖”;而湖濱牧民說因湖面海拔很高如同位於空中,故稱“天湖”。藏語中,"措"是"湖"的意思。當地藏族人民叫它"騰格里海",意思是"天湖"。信徒們尊其為四大威猛湖之一,傳為密宗本尊勝樂金剛的道場,是藏傳佛教的著名聖地。
納木措的措,有的寫錯,到底是哪個cuo
景區地標的標準寫法是“措”。
納木措是藏語音譯過來的漢字寫法,其中“措”是代表湖的意思。
納木是“錯”還是“措”
“錯”和“措”都是對的,這個屬於音譯,就像我們把英語翻譯成漢語,一個單詞可以翻譯成好幾個說法,但是意思還是那個意思,音譯沒有絕對的對和錯,理解意思就好。
錯和措翻譯成漢語的意思就是湖的意思, 納木錯湖。網上搜納木錯和納木措相關資料都可以搜到的,景區門票和名字都是用 措 這個字的。
希望我的回答可以幫到您,189西藏遊祝您生活愉快。
有圖有據,希望可以幫到您。
為什麼西藏的地理名字後面都有一個錯,是什麼意思?
藏語裡措是湖的意思,像羊卓雍錯,納木錯,錯那等等…………不是所有地理名詞都有的。
為什麼西藏很多湖基本都有個“錯”字,如:色林錯,納木錯,班公錯?
過去把比較大的、一眼望不到邊際湖泊認為是海,所以叫它“措”。
後來是湖,但是“措”已經作為習慣 了 所以,在今天,措就演變成了“湖”的意思,指的是大湖。
大湖後面都是“措”,直譯飢“海子”,意譯為“湖”