被討厭日語怎麼說?
我好像被討厭了? 日語怎麼說
私は嫌われたみたい。
希望能幫到你,祝你成功!
被你討厭了的日文怎麼說?
嫌(きら)弧れた。
直接對本人講的時候,不用主語{你}。
對其他人講,「被{他}{她}討厭了」是;
彼(彼女)に嫌われた。
日語"被討厭了"怎麼說?
嫌われちゃった。(較口語)
嫌われてしまった。(簡體)嫌われてしまいました。(鄭重體)
“嫌われる”只單純表示一種結果,而以上的3種,都加了“てしまう”是含有“遺憾”的意思的。
“果然被討厭(嫌棄)了”用日語怎麼說
果然被嫌棄了應該是
思った通り嫌われた
吧
やはり 的話,它的意思感覺ニュアンス有點不一樣的感覺。。。
思った通り 就是如同想的那樣被嫌棄了。基本上是完全字面的意思的感覺。
やはり 有點,福了同想的那樣被嫌棄了之外,有些依舊還是被嫌棄了啊,到底被嫌棄了啊,(做了努力而還是被嫌棄的感覺的時候經常會用。)的這種悲觀的ニュアンス在裡面,感覺和漢語的語意不符。
至於具體的說法,動詞的變形就不寫了。使用丁寧語,普通的口頭語,過去式,現在式,視情況而定。
來源:個人語境體驗。
請問日語裡面“討厭”怎麼說?
打憨罵俏是可用いやだ,不過比較女性化。比較文的可用いやらしい(i ya ra shi i).嫌對方煩,討厭時可用 うるさい(u ru sa i)..還有些地道的表達方法,可看日劇或動漫學習
最討厭了。用日語怎麼讀
だいきらい(大嫌い)
羅馬拼音:da i ki ra i
讀作:達以尅啦以
日語,【被別人討厭】怎麼說?【真是讓人討厭的雨】
xxに嫌われる:被xx討厭了
嫌われたな:被討厭了,沒說是誰
嫌な雨だね:真是討厭的雨啊
日語我討厭你怎麼寫?怎麼讀?
日語我討厭你是私は、あなたが大嫌いです 讀法是: 哇他吸哇 啊那他哇大一ki
日語我討厭你也可以這麼說お前はきらい(嫌い)だよ
日語我恨你 是恨んでる(うらんでる)
【例如】
【中文】我討厭你,給我滾遠點
【日文】大嫌いだ!あちいけ!
好討厭的日語怎麼說,最好有音譯
大嫌いだよ。大一KI 拉 意打喲
討厭用日語怎麼說?
五月蝿い うるさい yrusai