好久不見閩南語怎麼說?
周杰倫 - 好久不見 的閩南語部分怎麼唱？
打出來會有點怪……
有少許拼音請諒解！
買擱幾列臉咩生gi（不要一個人在生氣）
後伊文nou後伊愁心（給他煩惱給他操心）
隨煙無關我乀地級（雖然不關我的事情）
說giu伊西我乀喲地（誰叫他是我的兄弟）
路假你古的索索ki（都這麼久就算了吧）
求求秋踢的唄過gi（想想秋天就要過去）
冬踢來臨伊也帕林（冬天來臨他也怕冷）
泥瓦盾奶的弓啊哇波伊（你不回來難道要我抱他）
啊列跟後（這樣好嗎）
僅供參考，我也不敢保證這是最正確的。
《好久不見》中間那段臺語， 是什麼意思啊？？
好久不見
好久不見你還好嘛？
你的小狗長大了嗎？
我的圍巾還圍著嗎？
我的相片都丟了吧？啊 我剪不到後面頭髮；
這個藉口還不錯罷；
一把剪刀一堆廢話；
還不是想求求你回來吧！ ~~~~~~臺語~~~~~~~ 是我不好；
我沒有緊緊抱住你；
你說淚流著，很危險；
如果等你一起，流下不讓同情發現。 我對天空這顆那顆流星；
大喊後會不會有奇蹟。
就算做朋友也沒關係；
為你改變了自己；該不認識自己。
不是我保持了自信；
只是我拿出真心。 開業不用這個那個香檳；
去我的MRJ餐廳；
點蠟燭順便吃個甜品；
細數你大肆不聯絡的韻律。
冷戰早已經不流行；
趕快回來到我心裡。
幾天不見我想你了用閩南語怎麼說話
歸剛某跨丟 瓦秀裡樓
好久不見、歌詞裡臺語的漢語諧音怎麼念?
1樓芒咯（別再） 吉誒郎（一個人） 誒秀ki（在生氣）
ho伊（給他） 幻喝（煩惱） ho伊（給他） co xim（操心）
隨攔（雖然） m嗯 關（不管） 挖誒代志（我的事情）
休giyo（誰叫） 伊西挖誒（他是我的） hia滴（兄弟）
嗯夾裡孤（都這麼久） 讀sua（a發第四聲）sua ki（就算了吧）
休休丘梯（想想秋天）啊妹歸ki（就要過去）
董梯（冬天）來臨 伊誒 gia（第三聲）鈴（他會怕冷）
裡瓜m嗯（你不） 德（第四聲）來（回來） 啊公挖 p呃伊（難道要我抱他）
安啊類 gam ho（這樣好嗎）
周杰倫的“好久不見”裡，那段閩南語歌詞怎麼唱？？？
麥擱這優誒休氣--不要再這樣的生氣
和伊凡落，和伊凶心----讓他煩惱，讓他傷心
雖然吾關瓦代志----雖然這不關我的事
水叫伊系瓦hia弟----誰叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情過這麼久就算了吧
親像秋天嗎麥過去---就像秋天都過去了
冬天來臨嘛誒今日----冬天來臨的今天
XXX咯來嘎我共哇破依去---再來告訴我。。。。。。
安咧甘好---這樣好嗎？
趕快回來告瓦心邊-----趕快回來到我身邊
周杰倫《好久不見》臺語部分的歌詞
麥擱這優誒休氣--不要再這樣的生氣
和伊凡落，和伊凶心----讓他煩惱，讓他傷心
雖然吾關瓦代志----雖然這不關我的事
水叫伊系瓦hia弟----誰叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情過這麼久就算了吧
親像秋天嗎麥過去---就像秋天都過去了
冬天來臨嘛誒今日----現在冬天都來了
XXX咯來嘎我共哇破依去---要來跟我講。。。
安咧甘好---這樣好嗎？
趕快回來告瓦心邊-----趕快回來到我身邊
周杰倫 好久不見 閩南話部分翻譯成白話
歌詞：
詞：周杰倫
曲：周杰倫
編曲：蔡庭貴
好久不見 你還好嗎 你的小狗 長大了嗎
我的圍巾 還圍著嗎 我的相片 都丟了吧
我剪不到後面頭髮 這個藉口還不錯吧 (哎喲不錯)
一把剪刀一堆廢話 還不是想求求你回來吧
麥擱一個人咧生氣 乎伊煩惱 乎伊操心
雖然不關我的代志 誰叫他是我的兄弟 耶
攏這麼久就唰唰去 想想秋天就馬過去 耶
冬天來臨他會怕冷 你不回來甘講要我抱伊
按呢甘好
(別再一個人在生氣 給他煩惱 給他操心
雖然不關我的事情 誰叫他是我的兄弟
都這麼久就算了吧 想想秋天就要過去
冬天來臨他會怕冷 你不回來難道要我抱他
這樣好嗎)
是我不好 我沒有緊緊抱住你
你說淚留著 很危險
如果等雨一起 (等雨一起)
流下不讓同情發現
我對天空這個那個流星
大喊後會不會有奇蹟
就算做朋友也沒關係
為你改變了自己都不認識自己
不是我跑去了整形 只是我拿出真心
開一瓶這個那個香檳 去我的Mr.J餐廳
點蠟燭順便吃個甜品 慶祝你打死不連絡的毅力
冷戰早已經不流行 趕快回來到 我身邊
麥擱一個人咧生氣 乎伊煩惱 乎伊操心
雖然不關我的代志 誰叫他是我的兄弟 耶
攏這麼久就唰唰去 想想秋天就馬過去 耶
冬天來臨他會怕冷 你不回來甘講要我抱伊
按呢甘好
(別再一個人在生氣 給他煩惱 給他操心
雖然不關我的事情 誰叫他是我的兄弟
都這麼久就算了吧 想想秋天就要過去
冬天來臨他會怕冷 你不回來難道要我抱他
這樣好嗎)
是我不好 我沒有緊緊抱住你 (緊緊抱住你)
你說淚留著 很危險 (很危險)
如果等雨一起 (等雨一起)
流下不讓同情發現
我對天空這個那個流星
大喊後會不會有奇蹟
就算做朋友也沒關係
為你改變了自己都不認識自己
不是我跑去了整形 只是我拿出真心
開一瓶這個那個香檳 去我的Mr.J餐廳
點蠟燭順便吃個甜品 慶祝你打死不連絡的毅力
冷戰早已經不流行 趕快回來到 我身邊