日語先生是什麼意思?

General 更新 2024-12-22

先生用日語怎麼說

如果你指的是日漢字是先生的日語的話，讀せ譁せい（se n se i）

解釋是“老師”或者“醫生”

如果是先生小姐的那個先生的話，只要在人名後面加上さん（sa n )就可以了。

如：加藤先生就是加藤さん~

很遺憾，日語裡面尊稱就是不分男女的~

日語中的先生是什麼意思

老師的意思和古漢語意思差不多日語中很多都和古漢語意思相近，例如妻子，在日語中和在古漢語中都是夫人和兒子的意思

在日語中先生和教師有什麼區別？

沒有那麼複雜先生是比較口語化一些教師是比較書面化一些如果一個老師老說自己是教師的話會讓人覺得這個裝樣子我的日語專門學校大學老師沒有一個說自己是教師都說自己是先生所以說教師多見於書面先生都見於口語

日語老師是什麼意思？日語先生漢字翻譯中國漢字是老師日語老師漢字翻譯中國漢字是什麼意思？

日語也有“老師”一詞，意為“老師，師父”是從中國借的詞。

日語中的“先生”到底是什麼意思

通常指“老師。教師。在某種場合，表示對人尊敬，也稱”先生“。

日語先生怎麼說

你是說漢語的先生用日語怎麼說麼？

~先生用日語就是 ~さん(sang)

日語中也有先生這個詞，意思是老師，醫生之類，讀せん川い（sen sei）

先生日文怎麼讀

如果你指的是日漢字是先生的日語的話，讀せんせい（se n se i）

解釋是“老師”或者“醫生”

如果是先生小姐的那個先生的話，只要在人名後面加上さん（sa n )就可以了。

如：加藤先生就是加藤さん~

很遺憾，日語裡面尊稱就是不分男女的~

日語中XX先生，你好。應該怎麼說

【××先生，你好。怎麼說？】

羅馬音：×× san ，kon ni chi wa

中文斜音：××桑，空尼七蛙

希望幫得到你

先生用日語怎麼說

先生 [xiānsheng]

[sennsei] [せんせい]

（1）〔教える人〕〔學校の〕教師jiàoshī,教員jiàoyuán,老師lǎoshī

（2）〔醫者〕醫生yīshēng;〔尊敬して〕大夫dàifu『口』.

3）〔尊稱〕先生xiānsheng.

（1）〈舊〉（職業としての）先生.▼現在,學校の「先生」は一般に“老師 lǎoshī ”を用いる.

教書先生

學校の先生.

（禒）…先生.▼高名な學者や知識人などに対する敬稱として用いる.

魯迅先生

魯迅先生.

（3）…さん.▼男性に対する敬稱.特に外國人に対して用いることが多い.

鈴木先生

鈴木さん.

『參考』英語の ladies and gentlemen に相當する中國語には“女士們,先生們”が, Mr. …, Mrs. …, Ms. …に対しては“……先生、……夫人、……小姐 xiǎojie ”がある.また,「…さん」に當たる言葉に“同志”があるが,外國人は中國人に対し“同志”よりも“先生”を用いるのが普通.

（4）人の夫・自分の夫の稱.▼いずれの場合も人稱代詞を冠する.

聽說她先生病了

彼女のご主人は病気にかかったそうだ.

我先生剛出去

主人は出かけたばかりです.

你們先生在家嗎?

ご主人はご在宅ですか.

（5）〈方〉醫者.

孩子病了,你去請個先生來看看

子供が病気だから醫者を呼んできてください.

（6）〈舊〉講談師・易者・商店の會計系に対する敬稱.

算命先生

易者.佔い師.

在商號當先生

商店で帳付けをしている.

說書先生