小胖子用法語怎麼說?
“死胖子”用法語怎麼說？
1樓直譯鑑定完畢
patapouf，擬聲詞一坨肉掉地上的聲音，也有死胖子的意思
你這個胖子!法語怎麼說
以下是法國人的回答（法語專業的法國人）
1.Tu es un gros tas
2.Tu es dodu
3.Tu es corpulent (ou tu as une forte corpulence)
4.Tu es obèse
5.Tu as une surcharge pondérale
以下是他對以上表達的分析：
Elles ont toutes des nuances
la première est une insulte
la 2e est plutôt gentille
la 3e est très bien, la 4e s'adresse à qqn de vraiment très gros
la 5e est un peu trop médicale pour une discussion de tous les jours.
我做個簡單的翻譯：
它們（以上表述）有細微差別：
第一句是辱罵。
第二句相對比較客氣。
第三句很好。
第四句針對的是那些實在是非常胖的人說的。
第五句對於日常談話來說，顯得過於醫學術語化了。
呵呵，想來這樣應該滿足提問者的要求啦吧？也要謝謝你，我也學到了不少東西！
法語怎麼說 我不太想知道， 我瘦了，我胖了
我不太想知道：
Je ne veux pas bien savoir.
我瘦了：
J'ai minci.
J'ai maigri.
或者 更委婉、更文雅的說法：J‘ai perdu du poids.(我減重了)
我胖了：
J’ai grossi.
或者 更委婉、更文雅的說法：J’ai obtenu du poids.(我增重了)
小胖子英文怎麼說
little fat
英語《你好,小胖子怎麼寫》》
Hello little fatty boy.
小胖子用英語怎麼說，
樓下的都是中式英語，我在加拿大，最地道的說法其實是fatso，這邊都是這麼說的
小胖子，英語怎麼說？
little fat guy~ heavy guy~ big guy
答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！
'"小胖子" 用英語怎麼說？
The little fat women
我覺得你可以用中文的嘛
小胖英文怎麼說
Xiaopang