花滿蹊的意思?

黃四孃家花滿蹊中的花滿蹊是什麼意思

花滿蹊，指花多得已經佔滿了小路。

江畔獨步尋花·其六

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

花滿蹊是什麼意思

花滿蹊，指花多得已經佔滿了小路。

江畔獨步尋花·其六

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

陌上花滿蹊什麼意思 10分

陌上是指在狹窄的小路上，蹊也是小徑的意思，所以這句話翻譯過來就是，路上的花開滿路上，好像是病句，但是在古文中為了句子的音律優美這樣做似乎也覺得是合理的。PS：百度貼吧有一個吧叫做陌上花滿蹊，是鬱可唯貼吧的友情貼吧。

請問黃四孃家花滿蹊的蹊的意思是什麼？ 100分

四孃家花滿蹊”,點明尋花的地點.“蹊”是小路.

江畔獨步尋花

黃四孃家花滿蹊,

千朵萬朵壓枝低.

留連戲蝶時時舞,

自在嬌鶯恰恰啼.

作品鑑賞及譯文

公元760年（上元元年）杜甫定居成都西郊草堂,在飽經離亂之後,開始有了安身的處所,詩人為此感到欣慰.春暖花開的時節,他獨自沿江畔散步,情隨景生,一連成詩七首.此為組詩之六

譯文：　　黃四孃家的小路上開滿了鮮花,千朵萬朵壓垂了枝條.　　嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞,自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰.