損耗日語怎麼說?
單損耗 日語怎麼說
単消耗
日語“ 以損耗倒推廢料明細.”怎麼說
ロス分から廃棄材料の明細を逆算する
請問對方公司多要百分之一的損耗量 用日語翻譯一下
先方の會社に、ロス分の1％を多めに要求するようお願いします。
如果不是原配磨具的話,可能損耗會多 日語怎麼翻譯
従來の磨き治具でないと、摩耗する箇所はもっと多いかもしれません。
じゅうらいのみがきじぐでないと、まもうするかじょはもっとおおいかもしれません
★以上、請參考★
求日語高手翻譯
精肉についての用語
關於瘦肉的用語
1．リセット作業
復位作業
2．2大ロスリスト分析
2大損耗場表分析
3．食品ミーティング 課內ミーティング
食品會議 部門會議
4．データー確認
數據確認
5．オープンケース清掃
烤箱清潔
6．マテハンセッティング
萬能處理機設置
7．原料ピッチング
原料投送
8．クリンリネス
（徹底）清潔
9．場ネル
市場渠道（這個詞最奇怪，估計是你們公司內部自己的特殊用語，連yahoo都搜索不到，採用了google翻譯）
P0Pについて 1．タイトル紙 2．コピーベルト
關於pop（賣點廣告） 1.封面紙 2. 複印帶
3．エンド用カードケース
結束用卡盒
補單 日語怎麼翻？原文：倉管人員在生產退料時列出實際損耗明細，要求相應部門儘快補單，否則停發下批材料 5分
伝票を補足する
でんぴょうをほそくする。
伝票を完備する
でんぴょうをかんびする。
汽車的保險費，損耗費折舊費，過路費，洗車費，機油，玻璃水，過濾網，用日語怎麼說？謝謝達人。
“其實我不知道我是怎麼了”
日語翻譯：
早速ですが、下記の件、
緊急聯絡下記內容、
実物は見れましたが、展示のみで稼動してませんでしたので、
實物只在展示會見過，生產中的暫無
說明されたとおりになってしまい恐縮ですが、下記になります。
跟之前說明的內容大致相同，非常抱歉，具體如下．
まず動きについてですが（資料も參照ください）、
首先針對作業進行說明（附件資料也請敬閱）
・刃はヒーターによって暖めてられている（溶著機ヘッド同様）
刀具等通過加熱器進行加熱（與溶解機頂端部相同）
・刃が上からゆっくりと下に降りて切る
刀片由上至下進行切割
・刃は蒸気機関車のシャフトのように上下に動く
刀具運行方式類似蒸汽機車的傳動軸一樣，由上至下轉動．
（手前の枠の裡に回転モーターがある）
正前方框架處背面設有迴轉馬達
・形材の進行に連動して切斷を開始し、切斷後に初期位置に戻る
按素材進行連動切割作業，切割作業完成後設定需復位（即，恢復到作業前的設定）
(慄沢に有るような一般的切斷機に乗っている切斷臺車と同じ動き)
與慄澤生產的普通切割機上裝置的切割臺車的操作手法類似
有關大小尺寸、
・幅・高さは、マイスター枠形材程度（幅5～10cm程度）は十分切れる
寬度，高度端部框形素材（寬5～10cm），較易進行切割作業
・裝置の規模も切斷臺車程度（上方略偏大）
裝置規模也與切割臺車的大小類似
ただ溫度や仕様の具體的數値などまでは把握しておりません。
但，有關溫度及仕樣的具體數值目前未有明確信息
必要であれば、ハイテクノロジー（舊タイソン）代理店である
如果需要的話，後續依賴尖端技術部（即：舊タイソン）代理店
IKG提供目錄或仕様書等。
請日語高手翻譯以下一句話，謝謝。
為使TPS精準生產成立，「在生產設備/生產線上，不發生故障及小停機」「生產前準備/調整時間最小化」「保證不良為零」等為前提條件。這些都是通過TPM活動実現下去的。通過TPM活動，損耗/不良維持為零能更進一步得以改善，可以通過與其他的手段同時使用而得到更大的成效。
請問怎麼翻譯（日語） 20分
三個過程找回快刀感覺！
1 粗磨（磨去刀口鈍肉）
使用金剛石磨石，先把損耗了的刀鋒粗磨一下。
2 磨利刀口
使用陶瓷磨石進一步磨薄，提高鋒利程度。
*磨石是斜著安裝的，但拉刀時要筆直。
3 精磨磨利刀口（去掉刀口飛邊）
用陶瓷磨石去掉刀鋒上的飛邊，同時將其磨成耐用的刀口。
三個過程找回快刀感覺！
1 粗磨
使用金剛石磨石，先把損耗了的刀鋒粗磨一下。
2 磨去刃稜
使用陶瓷磨石進一步磨薄，提高鋒利程度。
*磨石是斜著安裝的，但拉刀時要筆直。
3 精磨磨利刀口
用陶瓷磨石將刀鋒精磨順滑。