接聽電話用日語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

打電話接電話日語

這樣記，好記

打（掛）電話＝電話を掛（か）ける。

接＝①讓別人接電話電話に出（で）て。

②自己接電話電話に出（で）る

電話を取（と）る＝是指把{電話筒抓起來}的動作。

用日語接電話方面的句子怎麼說

日本人一般不問你找誰，因為只要一開始通話，就會自動報上姓名和找誰，直接問對方要找誰有點不禮貌。もしもし、**でございます。何かお手伝い事がありますか稍等可以說ちょっと待ってください更禮貌的說法是少々お待ちください說某某不在時： XXさんがあいにく席をはずしておきます（短暫離開） XXさんが出かけました（外出） XXさんが出張になりました（出差）は今、外出中でございます。（XX現在外出了） XXはいま、がいしゅつちゅうでございます。 XXha ima gaishutsuchuu de gozaimasu. XXは今、出かけましたが、すぐ戻れないと思います。(XX現在出去了,可能不會馬上回來。) XXはいま、でかけましたが、すぐもどれないとおもいます。 XXha ima, dekakemashitaga, sugu modorenai to omoimasu. もし差し支えなければ、お電話番號を教えていただいて、XXが戻りましら、おりかえしお電話差し上げて、よろしいでしょうか。(如果方便的話,請告訴我您的電話號，等XX回來後,給您回電話如何?) もしさしつかえなければ、おでんわばんごうをおしえていただいて、XXがもどりましたら、おりかえしおでんわさしあげて、よろしいでしょうか請對方留下電話（聯繫方式）：所以請您留下電話，我轉告她給您回電話可以嗎。請您說的慢一點，謝謝。對不起すみません、我的日語不是很好，私（わたし）の日本語（にほんご）はあまり上手（じょうず）ではありませんので、所以請您留下電話お電話番號を教えていただければ、我轉告她給您回電話彼女（かのじょ）が戻（もど）りましたら、XX様（さま）（客戶名)に折（お）り返（かえ）して電話（でんわ）してもらうようお伝（つた）えいたします。可以嗎よろしいでしょうか。日本人掛電話之前的寒暄失禮します。（しつれいします）

“接聽、轉接電話”用日語怎麼說

電話に出る

電話を回す

關於用日語接電話的問題。

我不談政治。。光論‘日本語’。日本人接電話是很講究的，尤其是公司很注重禮貌的。

拿起電話‘先自報家門’要是電話鈴響過4-5以上，你沒能接馬上接聽，但接聽時的第一句話就是‘お待たせしました。。’(讓您久等了）你說‘感覺電話鈴聲打擾（你）了’說明你是在單位，儘管好像不是在上班時間學日語，但你罵人

給公司帶來了不良影響------有一個罵人的員工。我是老闆一定會把你開除。

但我確認：你罵人的話，也許人家聽不懂。因為你的日語不會太好。。日語強的人，不會罵人的。

電話沒有接通用日語怎麼說

兩種情況：

①信號不好或者其他願意沒打通電波が良くないかもし、通じなかった。

②響了但是對方不知什麼原因沒接向こうは出なかった。

擴展：電話が通じる電話通了

電波が屆かない場所沒信號

電話に出る　　　　　　　　　　　　　　接電話

請讓劉愛磊接電話用日語怎麼說

劉愛磊(りゅうあいらい)さんに電話(でんわ)をさせていただきます

用日語接電話的時候，‘你好，我是穎。’這句要怎麼說

もしもし頴（えい)と申します mo xi mo xi ei to mo~xi ma su .(喂，我是頴) 這個是正規的說法，如關係比較好，隨便一點，可以直接說：もしもし頴（えい）だけど。。。 mo xi mo xi .ei da ke do ...(喂，我是頴。。。) 如果關係更近一步，對方一接電話就知道是自己的話。就直接問好了こんにちは（你好~） kong ni qi wa

“他不接電話”請問用日語怎麼說？

彼が電話に出ない　kare ga dennwa ni de nai望採納~

不接電話用日語怎麼說

woaiwo5918,你的日語說法其實在語法上是沒有錯誤的。但是日本跟中國一樣，有自己的慣用語，你那樣說，日本人完全看得懂，但是就是有點彆扭。

日常生活中他們都說：電話に出ません。