字幕打軸是什麼意思?

General 更新 2024-11-12

動漫字幕的時間軸是什麼意思

時間軸指的是前後兩句臺詞的間隔時間，時間軸製作就是拿到翻譯好的句子之後，對好人物的口型和說話時間來顯示臺詞。

請問字幕組的翻譯打軸崗位是什麼意思呢？？

一樣，就是時間軸。具體看字幕組怎麼分工，翻譯打軸，可能會讓你既打軸又翻譯。

字幕組用什麼軟件打軸做字幕？ 20分

您好，建議使用此資源搜索器自行搜索下載，另附迅雷會員提供下載。壓縮包裡面是資源搜索器+本人自用迅雷會員賬號(寫在txt文件裡)和防踢補丁。不會過期，永久分享。不是病毒，擔心有毒可以不下。裡面有簡單的防踢補丁使用說明（短時間用的話防踢補丁不打也可以）。看迅雷影視的話只要在迅雷看看播放器裡登錄，點擊片源就會自動加速播放了。請親千萬不要改密，有很多人在使用，我也在用，會造成很大的困擾。您如果用的是手機知道客戶端的話看不見附件壓縮包，用手機瀏覽器看的話有的也看不見附件，最好等方便的時候用電腦看哦。記得采納哦！

若對本賬號滿意請採納為滿意答案，非常感謝！！！如有不懂的請追問.我每天都會登陸下迅雷檢查看密碼是否被改，若萬一出現密碼不正確的情況等一會兒我就會改回去了，也可以向我提問或發消息提醒下我。謝謝！

韓劇字幕時間軸是什麼

視頻製作字幕時需要進行的時間校對

字幕時間軸什麼的怎麼做？

用Premiere Pro 1.5中文非編專業版。

求字幕時間軸調整詳細教程？【看要求】

利用SrtEdit依據web版本視頻的英文字幕的時間軸，對HDTV720P視頻的中文字幕時間軸進行調整，使它匹配web版本視頻的英文字幕時間軸即可。熟練以後，很快的，幾分鐘就搞定。SrtEdit的使用，請百度。

做字幕/時間軸用什麼軟件最好？

做字幕相當耗費時間，一部分得做時間軸，就是片子裡的臺詞出現的時間得標記好，每句臺詞都要的；另一部分是聽譯，得把臺詞全聽出來然後翻譯成中文，最後把時間軸與臺詞合併。時間軸工作量相對小些（實際上也不少），翻譯很考水平，也很鍛鍊人，有很多流行語或者俚語字典裡是查不到的，這得靠知識的積累以亥和別人的交流得出正確、精準的譯名。

現在有些字幕還有字體、顏色、動態效果、logo等變化，這就是字幕製作的另一部分——特效。

我知道的就是這些，自己也嘗試做過很短的預告片字幕，實際付出的時間與片子時長相比是數十倍來計算的。網上的字幕組招人據說是要考查的，通常給你一部片子，要你半個月或者一個月交片。至於怎麼申請，你自己肯定能找到的。

推薦一些軟件：Srt字幕助手、SubtitleWorkshop、SubMagic、火鳥字幕合併器、SubToSrt。。。。。。。。。。。。。。。。

我用的是第一個，覺得對新手比較適合的。

打了那麼多字，手都冷了。。。希望對你有幫助。

這個字幕時間軸軟件的名字叫什麼？（附圖片）

time machine啊，左上角不是有。。。

用popsub做時間軸字幕位置怎麼調