廣東話咀什麼意思?
粵語中“咀”、“ 嘴”、“ 口”有咩區別?
“錫一啖”輕輕的親一下
“咀一啖”用力親
廣州話咀啖是什麼意思
普通話就是親一下的意思。正確寫法應該是嘴,用做動詞。
粵語說得把口是什麼意思?
得把口,即是:得過講字,唔做野。動口就不動手。又叫做“死淨把口”
只是講,就不做事,
【人之初,口多多!手指指,食雞屎!識少少,扮代表!牙斬斬,死得慘!得把口,吾知醜!聽唔明,扮純情!吹下水,任你嘴!騎喱啡,扮阿姐!樣衰衰,俾狗追!樣怪怪,死得快!夜嗎嗎,痴膠花!眼光光,等天光!天光光,俾人裝!有如果,無癲婆!唔知醜,生豆豆!癲癲地,唔識死!死木嘴,流口水!】
貌似是黑社會三字歌 記得好像在(古惑仔)裡面聽過 大部分感覺是香港小混混用語
人之初 口多多! 形容 剛剛出道就 另舍多廢話 口水多過茶 這句多數用在新人身上
手指指 食雞屎! 形容 沒禮貌兼無家教 專指對手的手下說的 這句指桑罵槐呀
識少少 扮代表! 形容 懂得不是很多 卻裝作這一行他全懂一樣 這句比較適合用在玩笑場合
牙斬斬 死得慘! 說就天下無敵 做就有心無力 這一句是說那些喜歡誇海口卻又做不到的人 得把口 吾知醜! 形榮 吹牛不知道臉紅)還有一個意思就是 別人說什麼他也跟著說
聽唔明 扮純情! 形容一個人無語狀態中 一是被罵無語狀態 二是他真的聽不懂意思無語狀態
吹下水 任你嘴! 形容泡妞很容易 你可以跟你朋友講 宜家啲女仔 吹下水任得你嘴啦 嘴 或者 咀= 接吻 粵語意思
騎喱啡 扮阿姐! 原本是指臨時演員擺大明星的姿態 說白點就是太拿自己當回事
騎喱啡=臨時演員 香港特有粵語 我想可能是英文音譯吧
樣衰衰 俾狗追! 原本意思是指運氣不好 這句也跟古惑仔有關 因為看過黑社會片的人都知道
狗是指什麼 狗=警察 這句話是說 也有這個含義 你今天運氣不好 做事小心點 俾=被
樣怪怪 死得快! 原本意思是說樣子長得怪的人容易惹事生非 後來變成不太靠得住的人
夜嗎嗎 痴膠花! 這個意思很多人都不懂,其實這一句是形容女孩子思春期的表現
痴膠花=發花痴 香港特有粵語 在香港有時候也可以形容男孩子
眼光光 等天光!這一句就跟古惑仔的生活息息相關了,因為一般來說古惑仔沒事做的時候。都是這種生活狀態 因為他們一般都喜歡在夜晚行動,沒事做的時候就會睡不著
可以翻譯成 睜著眼睛等天亮
天光光 俾人裝! 意思是大白天就被別的人偷窺,一般是男看女,洗澡的時候或者換衣服的時
有點提醒和詛咒的意思 例如 你因住,天光光俾人裝
有如果 無癲婆! 就像 有早知 冇乞兒,一樣意思是 早知如此 何必當初!
唔知醜 生豆豆! 好像有點詛咒的感覺呀,就像一個人不要臉到一定程度~你都會詛咒他頭頂生瘡 腳底流膿,一樣。不過大部分廣東人都喜歡拿詛咒來開玩笑 嘻嘻
癲癲地 唔識死! 形容 有些人經常神經兮兮的都不知道死字怎麼寫 哈哈 癲=瘋
癲癲哋 就是 有一點點瘋
死木嘴 流口水! 原本形容一個傻乎乎不懂說話的人,忽然之間說了一些很有道理的話
現在指說話不對頭或者看不順眼都可以說他 死木嘴流口水!變成罵人的話了
口多多:經常說三道四,講是非,多嘴
手指指:說話的時候手指來指去,表示沒有禮貌
識少少,扮代表:這個比較好理解,懂一點就很拽的樣子
牙斬斬:空口說大話
得把口,唔知醜:只剩一張嘴(跟口多多,牙斬斬差不多),不知道醜字怎麼寫,“唔”就是“不”
任你嘴:嘴是親吻的意思,這裡指濫交耍流氓那種吧可能
騎喱啡,扮阿姐:騎喱啡指片場裡面的走場、替身、斟茶遞水可有可無的人,阿姐指汪明荃,比較有分量的演藝圈人物,整句跟“識少少,扮代表”類似
俾狗追:“俾”是讓、給的意思,也同“被”
夜嗎嗎,痴膠花:應該“夜媽媽”好點吧哈哈,就是夜深人靜的時候,痴膠花我也沒太懂,可能是白......
你做咩咀快開估呀?翻釋成白話怎麼說?
是不是應該是“你做咩姐快開估呀?”,如果是,那就是: 你幹什麼,快公開答案。
粵語裡“嘴巴養青苔”什麼意思?
我覺得沒什麼特別的意思啊,流行歌都是能配合曲子就行啦。 攻語都沒這句俗語,如果真的要說,就是不喜歡說話,舌頭都不見得光,就長青苔了。