看歌劇用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-07

歌劇的英語翻譯歌劇用英語怎麼說

歌劇

[詞典] opera; opern;

[例句]多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物。

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.

看歌劇用英語怎麼說動詞用watch

看歌劇用英語是：Watch opera

例句：

她很少去看歌劇。

She seldom, if ever, goes to the opera.

怎樣欣賞英文歌劇

歌劇屬於音樂範疇,首先要對如何欣賞古典音樂有一個認識.古典音樂欣賞分為三種欣賞階段: 1,感性欣賞這個比較簡單,就是聽起來好聽.並不排斥此類音樂就可以了. 2,知性欣賞在欣賞作品時,先要了解作品要表達的內容,作者的名字,生活背景,創作背景. 3,理性欣賞在做好前面兩種欣賞準備之後,還要了解演奏者,演唱者,指揮家的資料,他們的特點是什麼?而且同樣的一首曲子,要聽多個版本.並能比較出他們的特點.(音樂沒有好壞之分,每個指揮有每個指揮對作品的理解和特點.所以這裡用特點這個詞.) 順便介紹一下第4種欣賞方法,.聽音樂的時候從來不找任何資料看.只是從音樂種去體會指揮當時的心情,作者創作的心情........此方法可定義為懶賞法.嘿嘿! 在古典音樂裡面歌劇是最難欣賞的,所以在欣賞歌劇的同時,順便也做一個豐富自己才藝的工作. 我們就先從最基本的歌劇欣賞開始進化第一個階段在整部歌劇的欣賞過程中,感性欣賞是不夠的.因為我們語言不通.所以必須要找到以下資料:作品劇本,演唱者介紹,作者介紹等.有了劇本才可能知道每段唱的內容是什麼,表達什麼樣的感情.而且看了這些資料以後並不是馬上就能聽懂演唱的內容.需要經常看著劇本聽,直到耳朵一聽就知道這句唱的是什麼內容後,就可以甩掉那些資料了。第二個階段要有一些基礎的專業知識. 如: 序曲:起到貫穿全劇旋律的作用,也是整劇的主旋律和精華所在.大多是這樣的.也有為開場起鋪墊作用的.這裡只能大體概括一下,因為每部歌劇作者的安排都不同. 間奏曲:歌劇中的小序曲,起轉折作用.在聽的過程中,聽到只有音樂沒人唱歌和說話的就是了. 合唱:聽到裡面有8個人以上的聲音同時出現,就是合唱了. 重唱:2個人以上8個人以下的唱段,多見的是二重唱,三重唱,四重唱. 朗誦調:沒有什麼旋律,基本和朗誦一樣. 詠歎調:旋律起伏比較大,聽起來朗朗上口. 詠敘調:解於朗誦調和詠歎調之間.旋律起伏不大,相對比較舒緩. 瞭解了這些之後再聽歌劇就又進化了一步. 第三個階段如果想進一步的體會歌劇中所表達的感情,就要了解一下聲樂知識.由於聲樂教學必須是現場試一對一的教學方法,所以我們這裡只能做簡單的介紹.如果有需要的話在以後的文章裡我會詳細的介紹一下美聲的發聲方法.這裡簡單的吹吹就行了.美聲是通過人體共鳴腔體(胸腔,吼咽腔,鼻腔,頭腔),使聲音在裡面反射,放大.從而起到美化聲音的效果.在以前沒有電聲設備,演唱者必須通過這種方式來提高音量,使最後一排的觀眾都能清楚的聽到. 什麼樣的歌聲才能算是好呢?簡單的鑑別方法是聽頭音.演唱者的所有共鳴腔體連成一個通透的共鳴腔,聲音通過各個腔體的共振反射,最後集中在頭部,通過眉毛附近的碟痘額痘集中釋放出去.再簡單來說就是聽有沒有金屬音,有類似金屬的聲音.有金屬音出現就證明唱的好.其次是演唱技巧,聲音的收放控制,換聲區和換聲點的連接.最高的演唱技巧聽起來會給人一種象流水般連貫的感覺,聽起來會很舒服. 第四個階段為了進一步提高自己的欣賞水平,應該多聽一些,器樂作品,如果只聽歌劇的話,在對音樂的理解和感悟方面不會有什麼太快的提高的.在這類作品的欣賞中,按上面一開始說的欣賞音樂的三個階段來做,不會錯.如果還想在專業的話,可以研究一下樂理,之後具體研究曲目調性結構等.如果有條件和時間的朋友,可以去學一門樂器.建議學鋼琴. 第五個階段隨著以上努力終於可以出師了.下面要再聽的就是指揮家的風格.同一部作品不同的指揮演義出來有不同的味道,不能用好壞和高低來比較.每個指揮都有他們的特點.多聽聽不同的版本對作品的理解有非常大的幫助.合聲學也要了解......