威廉英文什麼意思?
威廉這個英文名好聽嗎?有什麼含義?
威廉的含義:公爵· 王子
世稱征服者
關於英文名威廉
都是名字,不是姓 不可以,威廉:勇士 釘 Vera/Vivian/Vella
威廉是什麼意思?
威廉
是 英文人名 William 的中文翻譯
威廉----男子名,涵義:強而有力的戰士
威廉英文怎麼讀
William
英 [ˈwɪljəm]
n. 威廉(男子名);鈔票,紙幣
威廉英文怎麼寫
William
威廉用英文怎麼翻譯?
威廉用英文翻譯為William !
我的英文名叫William Bill(威廉比爾) 有什麼問題嗎?高深一點的老師分析解答一下,謝謝!
這裡存在一個英文習慣問題。雖然英文中並沒有規定一定要寫成什麼樣子。但英文中還會存在一些習慣問題,如果脫離習慣,表現上就會有些尷尬。這就好比中文漢字,王,劉,雖說取名字時並沒有規則說劉,王不能做名字,但中國人的習慣裡還是會避免。畢竟在中國,“張劉王,李皇上”這樣的名字足以讓人瞠目。所以英文中也同樣存在這個問題。
William和Bill在英文傳統習慣裡都屬於名字範疇,而且Bill在傳統英文中就屬於William的暱稱體,也就是小名。
所以“William Bill”這種拼寫是相當相當相當不自然的,非常非常勉強,到純粹的英文國度的表現就相當於“張劉王”。
中國人如果要去英文名的話結構有兩部分就可以了,名字加上自己的姓氏(通常不存在中間名)。姓氏拼寫以本地區的拼音形式最為正常。如果一個東方人擁有西方姓氏,則會引起誤會。畢竟改姓的情況在英文世界裡也是不正常的。往往出於嬰兒過繼,領養以及私人奴僕。比如現今美國眾多黑人擁有白人姓氏就屬於這類情況。
請教英文名william的中文含義
William [男子名] [英格蘭人姓氏] 威廉。來源於古法語人名的諾曼底形式+日耳曼語,含義是“意願+頭盔,保護”(will,desire+helmet,protection) 暱稱Bill,Billie,Billy,Will,Willie。