失意日語怎麼說?
一個人失意 用日語怎麼說?
ひとりは落込んでいます。
おちこんでいます。
很消觸的意思..
得意不忘形,失意不現形日語怎麼翻譯
成功するとき調子乗るな!
失敗するとき怠け者になるな!
「失憶症」用日語怎麼說,?
記憶喪失(きおくそうしつ)
健忘(けんぼう)、全健忘(ぜんけんぼう)
注意,日語的“健忘”和漢語的“健忘”是有區別的。
基本上醫學上說“健忘”,症狀是“記憶喪失”
“我想失憶” 日語怎麼說啊 日語丟了很多年了 拿不準了
記憶を舍てたい。又は 記憶を失いたい
きおくをすてない きおくをうしないたい
請日語高手賜教如何翻譯:
病人(びょうにん)の症狀(しょうじょう)は、腹部(ふくぶ)右上部(みぎじょうぶ)の痛(いた)みが3カ月(さんかげつ)続(つづ)き、また一過性(いっかせい)の昏倒(こんとう)もあり、臨床(りんしょう)の結果(けっか)穿高血圧(こうけつあつ)、一過性脳虛血発作(いっかせいのうきょけつほっさ)、混合性高脂血症(こんごうせいこうしけつしょう)、脂肪肝(しぼうかん)、頸動脈血栓(けいどうみゃくけっせん)と診斷しんだんされた。
日語翻譯:失憶的亡魂
記憶の失う幽霊
きおく の うしなう ゆうれい
kioku no usinau yuerei
順其自然,隨機應變的日語怎麼說?(還要寫日文、)
順其自然
自然の流れに任せ
しぜんのながれにまかせ
中文庇音:西真羅紶嘎勒泥嗎卡色
隨機應變
臨機応変
りんきおうへん
中文庇音:拎KI哦狠
★以上、請參考★
日語翻譯
三好 葵
一位著名政治家的私生子。有強烈的正義感但有些輕率。在歐洲留學學習改革思想,但留學期間他的婚約者去世。消沉的流落街頭時,終於決心加入櫻井機關。在上海隱瞞情報人員的身份,和伊波 葛2人一起經營一家攝影工作室。
具備念動力
伊波 葛
出生在一個武士家庭,祖母按照武士的方法嚴格的鍛鍊他。有著驕傲卻保守的性格,很多地方不懂得通融,與葵發生過多次衝突。陸軍學校畢業後,不讓他進入軍事大學,被半強制的加入了櫻井機關。
擁有瞬間移動能力
苑樹雪菜
前貴族的女兒。為了尋找在大陸失蹤的指揮關東軍的哥哥,自願加入了櫻井機關。平時很溫厚但也能路出嚴厲的表情,好奇心旺盛,有諜報員的素質,在溫室中成長起來,也會在不經意間傷害到別人。
有接觸感應能力
鍵谷 棗
貧農家庭出身,小時候對苑樹家很嚮往,能力覺醒之後也知道了更多的事。作為來大陸尋找哥哥的雪菜的護衛而加入了櫻井機關。誠實並沉默,與雪菜保持著主僕關係,但會在別人面前隱藏起來。
有望遠透視能力
日語問題
“我無聊的走在大街上,無法排解心中的鬱悶和失落”
「私(わたし)は退屈(たいくつ)であるように大通(おおとお)りを歩(ある)いてるけど、どうしてても心(こ互ろ)の中(なか)の鬱積(うっせき)と失意(しつい)は取(と)り除(のぞ)けない。」
請參考。在百度日語會簡體話,請一起參考添付圖像。